Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
12) Съществуващата формулировка на член 20 от Регламент (ЕО) No 2725/2000 е следвало да присъства и да е маркирана с двойно зачертаване.
Czech[cs]
12) Mělo by být uvedeno a dvojitě přeškrtnuto stávající znění článku 20 nařízení (ES) č. 2725/2000.
Danish[da]
12) Den eksisterende ordlyd af artikel 20 i forordning (EF) nr. 2725/2000 burde have været medtaget og markeret med dobbelt gennemstregning.
German[de]
12) Die bestehende Formulierung aus Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 hätte enthalten und doppelt durchgestrichen sein müssen.
Greek[el]
12) Η υφιστάμενη διατύπωση του άρθρου 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 έπρεπε να υπάρχει στο κείμενο και να επισημαίνεται με διπλή γραμμή διαγραφής.
English[en]
12) The existing wording of Article 20 of Regulation (EC) No 2725/2000 should have been present and should have been identified with double strikethrough.
Spanish[es]
12) La formulación vigente del artículo 20 del Reglamento (CE) no 2725/2000 debería haberse recogido y destacado mediante doble tachado.
Estonian[et]
12) Määruse (EÜ) nr 2725/2000 artikli 20 kehtiv sõnastus oleks tulnud alles jätta ja tähistada kahekordse läbikriipsutusega.
Finnish[fi]
12) Asetuksen (EY) N:o 2725/2000 20 artiklan nykyinen sanamuoto olisi pitänyt esittää tekstissä ja merkitä kaksinkertaisella yliviivauksella.
French[fr]
12) Le libellé actuel de l'article 20 du règlement (CE) n° 2725/2000 aurait dû être présent et signalé par un barré double.
Hungarian[hu]
12) A 2725/2000/EK rendelet 20. cikkének jelenlegi szövegének szerepelnie kellett volna a javaslatban, és kettős áthúzással kellett volna jelölni.
Italian[it]
12) L'attuale formulazione dell'articolo 20 del regolamento (CE) n. 2725/2000 avrebbe dovuto essere presente ed evidenziata con il barrato doppio.
Maltese[mt]
12) Il-kliem eżistenti tal-Artikolu 20 tar-Regolament (KE) Nru 2725/2000 kellu jkun preżenti u kellu jiġi identifikat permezz ta’ ngassar doppju.
Dutch[nl]
12) De bestaande formulering van artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2725/2000 had moeten worden aangehouden en met dubbele doorstreping moeten worden gemarkeerd.
Portuguese[pt]
12) A atual redação do artigo 20.o do Regulamento (CE) n.o 2725/2000 deveria estar presente e ter sido identificada com duplo riscado.
Romanian[ro]
12) Actuala formulare a articolului 20 din Regulamentul (CE) nr. 2725/2000 ar fi trebuit să fie prezentă și identificată prin tăiere cu linia dublă.
Slovak[sk]
12) V texte mal byť uvedený a prečiarknutím dvojitou čiarou vyznačený článok 20 nariadenia (ES) č. 2725/2000 v jeho súčasnom znení.
Slovenian[sl]
12) Obstoječe besedilo člena 20 Uredbe (ES) št. 2725/2000 bi moralo obstajati in biti prečrtano z dvojno črto.