Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bionika is byvoorbeeld ’n tak van die wetenskap wat daarop gemik is om stelsels wat in die skepping gevind word prakties toe te pas.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, an bionics sanga nin siensia na dusay sa praktikal na pag-aplikar kan mga sistema na yaon sa mga linalang.
Bulgarian[bg]
Биониката например е научен клон, който се занимава с практическото прилагане на системи, които се намират в природата.
Danish[da]
Med dette for øje har man etableret forskellige forskningsretninger hvorigennem man søger at omsætte biologiske systemer til teknisk brug.
German[de]
Die Bionik ist beispielsweise ein Wissenschaftszweig, der sich mit der praktischen Anwendbarkeit von Systemen beschäftigt, die in der Natur vorkommen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η βιονική είναι ένας κλάδος της επιστήμης που ασχολείται με την πρακτική εφαρμογή των συστημάτων που βρίσκονται στη δημιουργία.
English[en]
For example, bionics is a branch of science devoted to a practical application of systems found in creation.
Spanish[es]
Por ejemplo, la biónica es una rama de la ciencia que estudia la aplicación práctica de sistemas que son parte de la creación.
Finnish[fi]
Esimerkiksi bioniikka on tieteenhaara, joka on omistautunut luomakunnasta löytyvien mallien käytännölliseen sovellutukseen.
French[fr]
Une branche de la science, la bionique, se consacre même à l’étude des systèmes qui existent dans la création afin d’en tirer des applications pratiques.
Hindi[hi]
उदाहरणार्थ, जीव-परिस्थिति की विज्ञान की एक ऐसी शाखा है जो सृष्टि में पाए गए तन्त्रों का व्यावहारिक प्रयोग की ओर समर्पित है।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang bionics isa ka sanga sang siensya nga nagahugod sa praktikal nga pag-aplikar sang mga sistema nga masapwan sa mga tinuga.
Croatian[hr]
Bionika je, primjerice, grana znanosti koja se bavi praktičnom primjenom sistema koji se nalaze u prirodi.
Hungarian[hu]
A bionika például olyan tudományág, amely a természetben előforduló rendszerek gyakorlati alkalmazhatóságát kutatja.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, bionics adalah cabang ilmu pengetahuan yang khusus mempelajari penerapan praktis dari sistem-sistem yang terdapat dalam makhluk-makhluk ciptaan.
Icelandic[is]
Til er vísindagrein sem fjallar um það hvernig beita megi vitneskju um starfsemi líffræðikerfa sköpunarverksins við úrlausn verkfræðilegra viðfangsefna.
Italian[it]
Per esempio, la bionica è il ramo della scienza che studia l’applicazione pratica dei sistemi presenti nella creazione.
Japanese[ja]
例えば生物工学<バイオニクス>ですが,これは創造物に見られる諸種のシステムの応用を研究する科学の一分野です。
Korean[ko]
예를 들면, 생체 공학은 창조물에서 발견할 수 있는 구조의 실용적인 응용 방법을 연구하는 과학의 한 분과이다.
Malagasy[mg]
Ny sampana iray amin’ny siansa, ny bionika, dia manokan-tena mihitsy amin’ny fandinihana ireo fandehan-javatra misy eo amin’ny famoronana mba hangalana avy amin’izany fianarana azo ampiharina.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തമായി, ബയോണിക്സ് എന്നത് സൃഷ്ടിയിൽ കാണുന്ന വ്യവസ്ഥകളുടെ പ്രയോജനകരമായ പ്രയുക്തത കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രശാഖയാണ്.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, बायोनिक ही विज्ञानशास्त्राची अशी शाखा आहे जी निर्मितीत सापडणाऱ्या निरनिराळ्या व्यवस्थांचा व्यावहारिक अभ्यास करण्यासाठी समर्पित आहे.
Norwegian[nb]
Bionikk for eksempel er studium av natur og dyreliv for å finne prinsipper som kan utnyttes teknisk.
Dutch[nl]
Bionica is bijvoorbeeld een tak van wetenschap die zich bezighoudt met de praktische toepassing van systemen die in de schepping worden aangetroffen.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, bionics iri nthambi ya sayansi yoperekedwa ku kugwiritsira ntchito kwa dongosolo lopezeka m’chilengedwe.
Polish[pl]
Istnieje nawet cała gałąź nauki zwana bioniką, która się zajmuje badaniem rozwiązań konstrukcyjnych odkrytych w przyrodzie, aby je zastosować w praktyce.
Portuguese[pt]
A biônica, por exemplo, é um ramo da ciência dedicado à aplicação prática de sistemas encontrados na criação.
Romanian[ro]
De exemplu, bionica este o ramură a ştiinţei care studiază aplicarea practică a sistemelor prezente în creaţie.
Russian[ru]
Бионика, например, является научным направлением, которое занимается практическим применением систем, встречающихся в природе.
Slovenian[sl]
Na primer, bionika je veja znanosti, posvečena praktični uporabi sistemov, ki jih najdemo v stvarstvu.
Samoan[sm]
Mo se faaaʻoaʻoga, o malosi sili o se lala o le faasaienisi ua tuutoina atu i le faatinoina o le aogā o faiga o mea o loo maua i le foafoaga.
Shona[sn]
Somuenzaniso, bionics rutivi rwesayenzi rwakatsaurirwa kukushandiswa kunoshanda kwemiitiro inowanwa muchisiko.
Serbian[sr]
Bionika je na primer jedna grana nauke koja se bavi praktičnom upotrebom sistema koji se pojavljuje u prirodi.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, bionics ke lekala le leng la tsa mahlale le inehetseng tšebetsong ea sebele ea litsamaiso tse fumanoang pōpong.
Swedish[sv]
Det finns till exempel en särskild vetenskapsgren, bionik, som sysslar med praktiska tillämpningar av de system som finns i skapelsen.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, பயோனிக்ஸ் என்பது, படைப்பில் காணப்படும் ஒழுங்குமுறைகளைச் செயல்முறையில் பொருத்திப் பயன்படுத்துவதற்கு முயற்சியை முழுவதும் ஈடுபடுத்தும் விஞ்ஞானப் பகுதியாகும்.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang bionics ay isang sangay ng siyensiya na may kinalaman sa praktikal na aplikasyon ng mga sistemang matatagpuan sa paglalang.
Tswana[tn]
Ka sekai, bionics ke lekala la boitseanape leo le itebagantseng le tsela ya go dirisa ditsamaiso tse di fitlhelwang mo popong.
Turkish[tr]
Örneğin, biyoniks, yaratılışta bulunan sistemlerin pratik uygulamasına ayrılan bir bilim dalıdır.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, bionics i rhavi ra sayense leri tinyiketeleke eka matirhiselo lama pfunaka ya mafambiselo lama kumekaka eka ntumbuluko.
Vietnamese[vi]
Thí dụ, ngành sinh vật mô phỏng học (bionics) là một ngành khoa học chuyên khảo cứu cách ứng dụng trong thực tế các hệ thống tìm thấy trong sự sáng tạo.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, ibionics isisifundo senzululwazi esingokusetyenziswa kokoqobo kweenkqubo ezifunyanwa endalweni.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ibionics yingxenye yesayensi eyenzelwe ukusetshenziswa ngokuwusizo yezimiso ezitholakala endalweni.