Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) Уреждане на двустранни въпроси и превъзмогване на наследството от миналото
Czech[cs]
e) Řešení dvoustranných sporů a překonávání dědictví minulosti
Danish[da]
e) Håndtering af bilaterale og historisk betingede problemer
German[de]
e) Umgang mit bilateralen Fragen und Vergangenheitsbewältigung
Greek[el]
ε) Εξέταση των διμερών ζητημάτων και αντιμετώπιση της κληρονομιάς του παρελθόντος
English[en]
e) Dealing with bilateral issues and overcoming the legacy of the past
Spanish[es]
e) Cuestiones bilaterales y superación del legado del pasado
Estonian[et]
e) Kahepoolsete küsimuste lahendamine ja mineviku pärandist ülesaamine
Finnish[fi]
e) Kahdenväliset kysymykset ja menneisyyden painolastista irti pääseminen
French[fr]
e) Régler les questions bilatérales et surmonter l'héritage du passé
Croatian[hr]
e) Rješavanje bilateralnih pitanja i prevladavanje nasljeđa prošlosti
Hungarian[hu]
e) A kétoldalú kérdések kezelése és túllépés a múlt örökségén
Italian[it]
e) Le questioni bilaterali e l'eredità della guerra
Lithuanian[lt]
e) Dvišalių klausimų sprendimas ir praeities palikimo atsikratymas
Latvian[lv]
e) Divpusēju jautājumu risināšana un ar pagātnes mantojumu saistītu problēmu pārvarēšana
Maltese[mt]
e) Immaniġġar ta' kwistjonijiet bilaterali u ħruġ mid-dell tal-passat
Dutch[nl]
e) Afhandeling van bilaterale vraagstukken het overwinnen van de problemen uit het verleden
Polish[pl]
e) Rozwiązanie kwestii dwustronnych i przezwyciężenie spuścizny przeszłości
Portuguese[pt]
e) Resolver as questões bilaterais e ultrapassar a herança do passado
Romanian[ro]
e) Abordarea problemelor regionale și depășirea moștenirii din trecut
Slovak[sk]
e) Riešenie dvojstranných otázok a prekonávanie odkazu minulosti
Slovenian[sl]
e) Reševanje dvostranskih vprašanj in preseganje vprašanj iz preteklosti
Swedish[sv]
e) Hantera bilaterala frågor och komma tillrätta med det förflutnas arv