Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاول ( ووكر ) اقناعه و حاول ان يجعله يشعر بالأمر
Bulgarian[bg]
Уолкър се опита да му обясни, да го накара да разбере.
Greek[el]
Ο Γουόκερ προσπάθησε να τον συνετίσει.
English[en]
Walker tried reasoning with him, to try and make him see sense.
Spanish[es]
Walker trató de razonar con él, para tratar de hacerlo comprender.
French[fr]
Walker a essayé de le raisonner, le calmer.
Galician[gl]
O Walker tentou ser razoábel con el, tentou facelo ter bo senso.
Hebrew[he]
ווקר ניסה לדבר איתו, לנסות לגרום לו לראות דברים בהגיון.
Croatian[hr]
Walker ga je pokušao urazumiti, pokušao mu je objasniti.
Hungarian[hu]
Walker megpróbált hatni rá, próbálta meggyőzni.
Japanese[ja]
ウォーカー は 奴 を 説得 し よう と し た
Dutch[nl]
Walker probeerde met hem te praten, zodat hij weer goed bij zijn verstand zou zijn.
Portuguese[pt]
O Walker tentou ser razoável com ele, tentou fazê-lo ter bom senso.
Romanian[ro]
Walker a încercat raţionamentul cu el, să îl facă să vadă realitatea.
Slovenian[sl]
Walker ga je hotel spraviti k sebi, poskušal mu je objasniti.
Turkish[tr]
Walker onun aklıselim hareket etmesi için bayağı çaba sarf etti.