Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подправки, смеси от подправки, сос, сосове за салата, ароматизати, с изключение на етерични масла, ароматични добавки за храни
Czech[cs]
Koření, chuťové přísady, nálevy (k ochucení), nálevy na salát, aromata, s výjimkou vonných olejů, aromatické přípravky do potravin
Danish[da]
Smagsstoffer, krydderier, saucer (smagsstoffer), salatdressinger, smagsstoffer, dog ikke æteriske olier, aromatiske præparater til næringsmidler
German[de]
Gewürzmischungen, Würzmittel, Soßen (Würzmittel), Salatsoßen, Aromen, ausgenommen ätherische Öle, Würzzubereitungen für Speisezwecke
Greek[el]
Καρυκεύματα, αρτύματα, σάλτσες (αρτύματα), σάλτσες για σαλάτα, αρτυματικές ύλες εκτός των αιθέριων ελαίων, αρωματικά παρασκευάσματα για το φαγητό
English[en]
Seasonings, condiments, sauces (condiments), dressings for salad, flavourings except essential oils, aromatic preparations for food
Spanish[es]
Aderezos, condimentos, salsas (condimentos), salsas para ensalada, aromatizantes distintos de los aceites esenciales, preparaciones aromáticas para uso alimenticio
Estonian[et]
Maitsetaimed, maitseained, kastmed (maitseained), salatikastmed, muud lõhnaained kui eeterlikud õlid, toiduvalmistamisel kasutatavad lõhnaained
Finnish[fi]
Mausteet, aromiaineet, kastikkeet (mauste-), salaatinkastikkeet, muut makuaineet kuin eteeriset öljyt, aromaattiset valmisteet ravintokäyttöön
French[fr]
Assaisonnements, condiments, sauces (condiments), sauces à salade, aromates autres que les huiles essentielles, préparations aromatiques à usage alimentaire
Hungarian[hu]
Ízesítőszerek, ízesítők, szószok (ízesítők), salátaöntetek, nem illóolaj aromák, aromás készítmények táplálkozási célra
Italian[it]
Condimenti, condimenti, salse (condimenti), condimenti per insalata, aromi diversi dagli oli essenziali, composti aromatici per uso alimentare
Lithuanian[lt]
Pagardai, prieskoniai, padažai (prieskoniai), salotų padažai, aromatinės medžiagos, išskyrus eterinius aliejus, aromatiniai preparatai maisto reikmėms
Latvian[lv]
Garšvielas, piedevas, mērces (piedevas), salātu mērces, aromatizētāji, izņemot ēteriskās eļļas, aromatizējoši preparāti izmantošanai uzturā
Maltese[mt]
Ħwawar, kondimenti, zlazi (kondimenti), zlazi ta' l-insalata, ħwawar minbarra ż-żjut essenzjali, preparazzjonjijiet aromatiċi għall-ikel
Dutch[nl]
Kruiderijen, kruiden, kruidensausen, slasausen, aromaten anders dan etherische oliën, aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden
Polish[pl]
Przyprawy, sosy, sosy sałatkowe, aromaty inne niż olejki eteryczne, preparaty aromatyczne do celów spożywczych
Portuguese[pt]
Temperos, condimentos, molhos (condimentos), molhos para salada, aromas sem ser óleos essenciais, preparações aromáticas para uso alimentar
Romanian[ro]
Mirodenii, condimente, sosuri (condimente), sosuri pentru salata, arome altele decat uleiurile eterice, preparate aromate de uz alimentar
Slovak[sk]
Koreniny, chuťové prísady, omáčky (chuťové prísady), šalátové dressingy, aromatické látky s výnimkou esenciálnych olejov, aromatické prípravky na potravinárske účely
Slovenian[sl]
Omake (začimba), začimbe, začimbe, solatni prelivi, arome, razen eteričnih olj, aromatični pripravki za prehrano
Swedish[sv]
Kryddblandningar, smaktillsatser, såser (smaktillsatser), salladsdressing, smakämnen, utom flyktiga oljor, aromatiska preparat för födoämnen