Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се радваш да разбереш, че заминавам за Лондон.
Czech[cs]
Asi uslyšíš rád, že odjíždím zpět do Londýna.
German[de]
Es wird dich freuen zu hören, dass ich auf dem Sprung nach London bin.
English[en]
You will be happy to know that I am leaving for London.
Spanish[es]
Serás feliz sabiendo que me voy a vivir a Londres.
French[fr]
Tu vas être heureuse d'apprendre que je pars pour Londres.
Hungarian[hu]
Biztosan örömmel fogod hallani, hogy Londonba megyek.
Italian[it]
Sarai felice di sapere che parto per Londra.
Dutch[nl]
Je zult blij zijn dat ik terug ga naar Londen.
Polish[pl]
Pewnie się ucieszysz, że wyjeżdżam do Londynu.
Portuguese[pt]
Você ficará feliz em saber que estou indo embora para Londres.
Serbian[sr]
Radovaće te da znaš da odlazim za London.
Turkish[tr]
Londra'ya gideceğimi öğrenince mutlu olacaksın.