Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od roku 2002 Komise spolufinancuje projekty zaměřené na odborné vzdělávání vnitrostátních soudců v oblasti právních předpisů EU v oblasti hospodářské soutěže.
Danish[da]
Siden 2002 har Kommissionen medfinansieret projekter i at uddanne medlemsstaternes dommere i EU-konkurrenceret.
Greek[el]
Από το 2002 και εξής, η Επιτροπή συγχρηματοδοτεί προγράμματα που αποσκοπούν στην κατάρτιση των εθνικών δικαστών στην κοινοτική νομοθεσία ανταγωνισμού.
English[en]
Since 2002, the Commission cofinances projects aimed at training national judges in EU competition law.
Spanish[es]
DPAG tiene derecho exclusivo a autorizar, clasificar, transportar y entregar cartas que pesen menos de 100 gramos (la denominada “zona reservada”).
Estonian[et]
Alates 2002. aastast kaasrahastab komisjon projekte[110], mille eesmärgiks on koolitada siseriiklike kohtute kohtunikke Euroopa Liidu konkurentsieeskirjade alal.
Finnish[fi]
Vuodesta 2002 komissio on osaltaan rahoittanut hankkeita, joiden tavoitteena on ollut kansallisten tuomareiden tutustuttaminen EU:n kilpailuoikeuteen.
French[fr]
Depuis 2002, la Commission cofinance des projets visant à former les juges nationaux au droit européen de la concurrence.
Italian[it]
Dal 2002 la Commissione cofinanzia progetti di formazione dei giudici nazionali sul diritto comunitario della concorrenza.
Lithuanian[lt]
DPAG turi išimtinę teisę rinkti, rūšiuoti, gabenti ir pristatyti laiškus, sveriančius mažiau kaip 100 gramų (vadinamoji rezervuota sritis).
Maltese[mt]
Sa mill-2002, il-Kummissjoni qed tiffinanzja b’mod konġunt proġetti li huma mmirati sabiex l-imħallfin nazzjonali jitħarrġu fil-liġi tal-kompetizzjoni tal-KE.
Polish[pl]
Od 2002 r. Komisja współfinansuje projekty, których celem jest szkolenie sędziów sądów krajowych w zakresie wspólnotowego prawa konkurencji.
Portuguese[pt]
Desde 2002, a Comissão co-financia projectos destinados a dar formação aos juízes nacionais no domínio do direito europeu da concorrência.
Slovak[sk]
Spoločnosť DPAG má výhradné právo vyberať, triediť, prepravovať a doručovať listy vážiace menej ako 100 gramov (takzvaná vyhradená oblasť).
Slovenian[sl]
Od leta 2002 Komisija sofinancira projekte, katerih namen je usposabljanje nacionalnih sodnikov o konkurenčnem pravu EU.
Swedish[sv]
Sedan 2002 samfinansierar kommissionen projekt som syftar till att utbilda nationella domare i EU:s konkurrenslagstiftning.