Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيضاً ، ذلك البودنج ليس لي
Bulgarian[bg]
Освен това тази купчина не е моя.
Bosnian[bs]
Ni taj puding nije moj.
Czech[cs]
A ten pudink taky není můj.
Danish[da]
Buddingen er heller ikke min.
German[de]
Und dieser Pudding gehört nicht mir.
Greek[el]
Και όλη αυτή η πουτίγκα δεν είναι δική μου.
English[en]
Also that pudding isn't mine.
Spanish[es]
Y ese budín no es mío.
Estonian[et]
Ja see puding pole ka minu oma.
Finnish[fi]
Vanukas ei myöskään ole minun.
French[fr]
Et ce pudding n'est pas à moi.
Hebrew[he]
והפודינג הזה לא שלי.
Croatian[hr]
Ni taj puding nije moj.
Hungarian[hu]
Valamint a puding nem az enyém.
Italian[it]
Inoltre, quel budino non è mio.
Norwegian[nb]
Og den puddingen er ikke min.
Dutch[nl]
En die pudding is ook niet van mij.
Polish[pl]
Ten budyń też nie jest mój.
Portuguese[pt]
E o pudim também não é meu.
Romanian[ro]
De asemenea budinca nu e a mea.
Russian[ru]
И еще, весь этот пудинг не мой.
Slovenian[sl]
Tudi puding ni moj.
Thai[th]
และพุดดิ้งนั่นไม่ใช่ของฉัน
Turkish[tr]
Hemde o puding benim değil.
Chinese[zh]
那些 布丁 也 不是 我 的.