Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jen se podívejte na důsledky globálního oteplování a finanční krize, která je spojená s obrovskou hospodářskou nerovnováhou.
Danish[da]
Tag bare virkningerne af global opvarmning og den finansielle krise med store økonomiske skævheder.
German[de]
Sehen Sie sich nur die Folgen der Erderwärmung und der Finanzkrise in Form von gewaltigen wirtschaftlichen Ungleichgewichten an.
Greek[el]
Αρκεί να δούμε τα αποτελέσματα της υπερθέρμανσης του πλανήτη και τη χρηματοοικονομική κρίση με τις τεράστιες οικονομικές ανισορροπίες.
English[en]
Just look at the effects of global warming and the financial crisis of huge economic imbalances.
Spanish[es]
Basta con considerar los efectos del calentamiento mundial y la crisis financiera debida a los enormes desequilibrios existentes.
Estonian[et]
Vaadakem ülemaailmse soojenemise mõju ja suure majandusliku tasakaalutuse tagajärjel tekkinud finantskriisi.
Finnish[fi]
Miettikää vain ilmaston lämpenemisen vaikutuksia ja talouden valtavan epätasapainon aiheuttaman kriisin vaikutuksia.
French[fr]
Regardez simplement les effets du réchauffement climatique et de la crise financière et ses énormes déséquilibres économiques.
Hungarian[hu]
Vegyük csak a globális felmelegedés hatásait és a mérhetetlen gazdasági egyenlőtlenségekből adódó pénzügyi válságot.
Italian[it]
Guardate semplicemente agli effetti del surriscaldamento globale e alla crisi finanziaria dovuta agli enormi squilibri economici.
Lithuanian[lt]
Tik pažiūrėkite į visuotinio atšilimo pasekmes ir didžiulius finansinės krizės ekonominius netolygumus.
Latvian[lv]
Palūkojieties uz globālās sasilšanas sekām un milzīgo ekonomikas līdzsvara trūkuma radīto finansiālo krīzi.
Dutch[nl]
Kijk alleen maar eens naar de gevolgen van de wereldwijde opwarming en de financiële crisis van grote economische onevenwichtigheden.
Polish[pl]
Wystarczy tylko spojrzeć na skutki globalnego ocieplenia i kryzys finansowy powodowany ogromnym gospodarczym brakiem równowagi.
Portuguese[pt]
Basta ver os efeitos do aquecimento global e a crise financeira, caracterizada por desequilíbrios económicos colossais.
Slovak[sk]
Len sa pozrite na dôsledky globálneho otepľovania a finančnej krízy, ktorá je spojená s obrovskou hospodárskou nerovnováhou.
Slovenian[sl]
Le poglejte učinke globalnega segrevanja in finančno krizo zaradi ogromnega gospodarskega neravnovesja.
Swedish[sv]
Titta bara på den globala uppvärmningens effekter och på finanskrisen med dess enorma ekonomiska obalans.