Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدة لم يكن شرطي أو فيدرالي
Bulgarian[bg]
Баща му не е бил полицай или детектив.
Czech[cs]
Jeho otec nebyl polda ani detektiv
Greek[el]
Ο πατέρας του δεν ήταν ούτε αστυνομικός, ούτε ιδιωτικός ερευνητής.
English[en]
His father wasn't a cop or a P.I.
Spanish[es]
Su padre no era ni poli ni detective privado.
Finnish[fi]
Hänen isänsä ei ollut poliisi eikä yksityisetsivä.
French[fr]
Son père n'était ni flic ni détective.
Hebrew[he]
אבא שלו לא היה שוטר ולא חוקר פרטי.
Croatian[hr]
Njegov otac nije bio policajac ili detektiv.
Hungarian[hu]
Az apja se rendőr nem volt, se magánnymozó.
Italian[it]
Suo padre non era un poliziotto o un investigatore privato.
Polish[pl]
Ponieważ jego ojciec nie był ani policjantem, ani prywatnym detektywem.
Portuguese[pt]
O pai dele não era um polícia nem um investigador privado.
Romanian[ro]
Tatăl lui nu era detectiv.
Slovak[sk]
Jeho otec nebol policajt alebo súkromý detektív.
Slovenian[sl]
Njegov oče ni bil ne policist ne zasebni preiskovalec.
Serbian[sr]
Njegov otac nije bio policajac ili detektiv.
Turkish[tr]
Babası bir polis ya da özel dedektif değilmiş.