Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن درجات الحرارة العالمية ومستويات سطح البحر في ارتفاع، والقمم الجليدية تذوب وانبعاثات غازات الدفيئة لا تتجه بعد إلى التناقص.
English[en]
Global temperatures and sea levels are rising, ice caps are melting, and greenhouse-gas emissions are not yet diminishing.
Spanish[es]
Las temperaturas y el nivel de los mares están aumentando a nivel mundial, los casquetes polares se están derritiendo y las emisiones de gases de efecto invernadero siguen sin disminuir.
French[fr]
Les températures mondiales et le niveau des mers montent, les calottes glaciaires fondent et les émissions de gaz à effet de serre ne diminuent toujours pas.
Russian[ru]
Средняя мировая температура и уровень моря поднимаются, тают ледниковые шапки, но выбросы парниковых газов не сокращаются.
Chinese[zh]
全球气温和海平面正在上升,冰盖在融化,温室气体排放仍未减少。