Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت واثق من هذا أيّها الطفل أزرق البشرة ؟
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος για αυτό, " κοπελιά ";
English[en]
You sure about that, baby blue?
Spanish[es]
¿Estás seguro de eso, chica triste?
French[fr]
Tu es sur de ça, Baby Blue?
Croatian[hr]
Siguran si u to, dječače?
Hungarian[hu]
Biztos benne, kicsim?
Italian[it]
Ne sei sicuro, ragazzo?
Portuguese[pt]
Tem a certeza, fardadinho?
Romanian[ro]
Eşti sigur de asta, frumuşelule?
Slovenian[sl]
– Si prepričan?
Serbian[sr]
Siguran si?