Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти звъня всеки ден от Барбадос докато не приемеш тази работа.
Bosnian[bs]
Zvacu te svaki dan iz Barbadosa dok ne pristanes na taj posao.
Greek[el]
Θα σου τηλεφωνώ κάθε μέρα από τα Μπαρμπέιντος μέχρι να πεις ναι.
English[en]
I'm gonna call you every day from Barbados until you take this job.
Spanish[es]
No pararé de llamarte desde Barbados hasta que aceptes el trabajo.
French[fr]
Je t'appellerai tous les jours de la Barbade pour que tu prennes ce job.
Croatian[hr]
Nazivat ću te svaki dan iz Barbadosa dok ne pristaneš na taj posao.
Italian[it]
Ti chiamerò dalle Barbados, finché non accetti il lavoro.
Polish[pl]
Będę do ciebie dzwonić codziennie z Barbadosu, dopóki nie weźmiesz tej roboty.
Portuguese[pt]
Vou ligar todos os dias de Barbados até você aceitar esse emprego.
Romanian[ro]
Am să te sun zilnic din Barbados până începi lucrul.
Russian[ru]
Я буду звонить тебе с Барбадоса каждый день... и доставать тебя до тех пор, пока ты не согласишься на эту работу.
Serbian[sr]
Zvaću te svaki dan iz Barbadosa dok ne pristaneš na taj posao.
Turkish[tr]
Sen bu işi alana kadar seni her gün Barbados'tan arayacağım.