Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ядосвам се все повече, че не съм силен.
Czech[cs]
Ale spíš jsem z toho ještě víc naštvaný, že nemám sílu.
English[en]
It just makes me more angry, though, that I'm not strong.
Spanish[es]
Justamente esto hace que me enfade más, sin embargo, tampoco demasiado
French[fr]
Moi, ça me met en colère, parce que je suis pas costaud.
Croatian[hr]
Ovako se još više ljutim.
Hungarian[hu]
Én csak még feszültebb leszek, mivel nem sikerül.
Italian[it]
Mi fa solo arrabbiare di piu'perche'non ho abbastanza forza.
Polish[pl]
To mnie dopiero złości, że nie jestem dość silny.
Portuguese[pt]
Só me deixa mais nervoso, porque não sou forte.
Romanian[ro]
Mă face mai furios, că nu-s destul de puternic.
Russian[ru]
Я только ещё больше злюсь, что силы не хватает.
Serbian[sr]
Ovako se još više ljutim.
Turkish[tr]
Bu beni daha da sinirlendiriyor aksi gibi, yeterince güçlü olmadığım için.