Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Driftsmæssigt instrumenterings- og kontroludstyr vedrører hovedsagelig den konventionelle del og tilknyttede aktiviteter, som ikke kræver særlige nukleare kvalifikationer.
German[de]
Betriebsrelevante LN betrifft vor allem den NNT (nichtnuklearen Teil) und damit verbundene Betriebsabläufe, für die keine spezielle nukleartechnische Eignung erforderlich ist.
Greek[el]
Τα σχετικά με τη λειτουργία όργανα μετρήσεως και ελέγχου αφορούν κυρίως την συμβατική νησίδα και σχετικές λειτουργίες οι οποίες δεν απαιτούν ειδική πυρηνική έγκριση.
English[en]
Operational I & C concerns mainly the CI (conventional island) and related operations that do not require specific nuclear qualification.
Spanish[es]
La I&C de funcionamiento afecta principalmente a la isla no nuclear y a las operaciones relacionadas que no requieren una cualificación nuclear específica.
Finnish[fi]
Toiminnalliset instrumentointi- ja säätöjärjestelmät liittyvät pääasiassa perinteiseen voimalaosaan ja siihen liittyviin toimintoihin, jotka eivät edellytä erityistä ydinvoimalakelpoisuutta.
French[fr]
Les systèmes d'I & C opérationnels concernent principalement l'IC (îlot conventionnel) et les opérations qui s'y rapportent, qui ne nécessitent pas de qualification nucléaire spéciale.
Italian[it]
I sistemi di S & C operativi riguardano principalmente l'isola convenzionale e le operazioni ad essa collegate, per le quali non sono richieste specifiche qualifiche in campo nucleare.
Dutch[nl]
Operationele I&C hebben voornamelijk betrekking op het CI (conventionele eiland) en de daarmee verband houdende handelingen waarvoor geen specifieke nucleaire kwalificatie nodig is.
Portuguese[pt]
Os sistemas de I & C operacionais estão sobretudo ligados à IC (ilha convencional) e às operações conexas que não necessitam de uma qualificação nuclear especial.
Swedish[sv]
Den driftrelaterade utrustningen rör framför allt den konventionella delen och därtill hörande operationer som inte kräver något särskilt godkännande för kärnreaktorer.