Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде... къде видя Хелън?
Czech[cs]
Takže kde... kde jsi viděl Helen?
Danish[da]
Hvor så du Helen?
English[en]
So where... where did you see Helen?
Spanish[es]
¿Entonces dónde... dónde has visto a Helen?
Estonian[et]
Kus sa Helenat nägid?
Hebrew[he]
היכן ראית את הלן?
Croatian[hr]
I gdje si... gdje si vidio Helen?
Hungarian[hu]
Hol... hol láttad Helent?
Italian[it]
Allora dove... dove hai visto Helen?
Dutch[nl]
En, eh... waar zag je Helen?
Polish[pl]
Więc gdzie widziałeś Helen?
Portuguese[pt]
Então onde você viu a Helen?
Romanian[ro]
Şi, unde ai văzut-o pe Helen?
Russian[ru]
Так где... где ты видел Хелен?
Turkish[tr]
Ee, Helen'i nerede görmüştün?
Chinese[zh]
你... 你 在 哪 看见 了 Helen ?