Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те нямат светлина, нямат посока.
Bislama[bi]
Oli no gat laet, oli no gat daereksen.
Cebuano[ceb]
Wala silay kahayag, walay direksyon.
Czech[cs]
Nemají světlo ani vedení.
Danish[da]
De har intet lys, ingen retning.
German[de]
Sie haben kein Licht, keine Richtung.
English[en]
They have no light, no direction.
Estonian[et]
Neil pole valgust ega sihti.
Finnish[fi]
Heillä ei ole valoa, ei ohjausta.
Fijian[fj]
E sega na nodra rarama, sega na idusidusi.
French[fr]
Ils n’ont pas de lumière qui les guide.
Gilbertese[gil]
Akea ootaia, a aki ataa kawaia.
Hungarian[hu]
Sem világossággal, sem pedig útmutatással nem rendelkeznek.
Indonesian[id]
Mereka tidak memiliki cahaya, tidak memiliki arah.
Italian[it]
Non hanno alcuna luce, nessuna guida.
Lithuanian[lt]
Jie neturi šviesos, nežino krypties.
Latvian[lv]
Viņiem nav gaismas, nav virziena.
Malagasy[mg]
Tsy manana hazavana sy fitarihana izy ireo.
Marshallese[mh]
Ejjeļo̧k aer meram̧, ejjeļo̧k aer tōl.
Mongolian[mn]
Тэдэнд гэрэл байдаггүй, удирдамж чиглэл байдаггүй.
Norwegian[nb]
De har intet lys, ingen rettledning.
Dutch[nl]
Ze hebben geen licht, geen richtingsgevoel.
Polish[pl]
Nie mają światła ani kierunku.
Portuguese[pt]
Não têm luz, não têm rumo.
Romanian[ro]
Ei nu au lumină, nu au îndrumare.
Russian[ru]
У них нет ни света, ни направления движения.
Samoan[sm]
E leai so latou malamalama, leai se auala.
Swedish[sv]
De har inget ljus, ingen ledning.
Tagalog[tl]
Wala silang liwanag, wala silang direksyon.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai haʻanau maama, ʻikai ha fakahinohino.
Tahitian[ty]
Aita ta ratou e maramarama, aita atoa e avei‘a.
Ukrainian[uk]
У них немає ні світла, ні напрямку.
Vietnamese[vi]
Họ không có ánh sáng lẫn hướng đi.