Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل. توجد حركة في المكتب الخلفي ، ولم يدخل أحد أو يخرج منذ أن إتصلتم.
Bulgarian[bg]
Има движение вътре, но никой не е излизал от обаждането ви.
Czech[cs]
Jo, v zadní kanceláři je pohyb a nikdo nešel dovnitř ani ven od té doby, co jste zavolali.
English[en]
Yeah. we got movement in the back office, and no one's been in or out since you called.
French[fr]
Oui. On est en mouvement à l'arrière, et personne n'est entré ou sorti n'est entré ou sorti depuis votre appel.
Hungarian[hu]
Mozgást láttunk a hátsó irodában, senki sem ment ki vagy be a hívása óta.
Italian[it]
Ci sono movimenti nell'ufficio sul retro e nessuno e'entrato o uscito dalla vostra chiamata.
Dutch[nl]
Ja, er is beweging in het kantoor en niemand ging binnen of buiten sinds je gebeld hebt.
Polish[pl]
W biurze na tyłach jest ruch i nikt nie wchodził ani nie wychodził.
Portuguese[pt]
Sim, tem movimento nos fundos, e ninguém entrou ou saiu desde que ligaram.
Romanian[ro]
Am detectat mişcare în biroul din spate, şi nu a intrat sau ieşit nimeni de când ai sunat.
Slovenian[sl]
Da. V zadnjem delu imamo premikanje, a nihče ni vstopal ali izstopal, odkar ste klicali.
Turkish[tr]
Evet. arka ofiste hareket var, ve sen aradığından beri kimse ne içeri girdi ne dışarı çıktı.