Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а)възнаграждението и разходите, платими на арбитрите, които трябва да съответстват на стандартите на Световната търговска организация;
Czech[cs]
a)odměn a výdajů, které budou vyplaceny rozhodcům a budou v souladu s normami Světové obchodní organizace;
Danish[da]
a)det vederlag, der skal udbetales til voldgiftsmænd, og godtgørelsen af deres udgifter, som skal være i overensstemmelse med Verdenshandelsorganisationens standarder
German[de]
a)die Honorare der Schiedsrichter und die Erstattung ihrer Auslagen nach den Sätzen der Welthandelsorganisation;
Greek[el]
α)των καταβλητέων αμοιβών και δαπανών των διαιτητών, οι οποίες πρέπει να είναι σύμφωνες με τα πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου·
English[en]
(a)the remuneration and expenses to be paid to the Arbitrators, which will be in accordance with World Trade Organisation standards;
Spanish[es]
a)la remuneración y los gastos que se abonarán a los árbitros, que se ajustarán a las normas de la Organización Mundial del Comercio;
Estonian[et]
a)vahekohtunikele makstav tasu ja nende kulude hüvitamine, mis on kooskõlas WTO normidega;
Finnish[fi]
a)välimiehille maksettavat palkkiot ja kulukorvaukset, joiden on oltava Maailman kauppajärjestön (WTO) normien mukaisia;
French[fr]
a)la rémunération des arbitres et les frais à leur rembourser, conformément aux normes de l’Organisation mondiale du commerce;
Croatian[hr]
(a)naknadu i troškove koji se plaćaju arbitrima, koji moraju biti u skladu sa standardima Svjetske trgovinske organizacije;
Hungarian[hu]
a)a választottbírák díjazása és költségtérítése, a Kereskedelmi Világszervezet normái alapján;
Italian[it]
a)l'onorario e il rimborso delle spese degli arbitri, che saranno conformi alle norme dell'Organizzazione mondiale del commercio;
Lithuanian[lt]
a)klausimus dėl arbitrams mokėtino atlygio ir jų išlaidų, kurie bus nustatomi pagal Pasaulio prekybos organizacijos standartus;
Latvian[lv]
a)šķīrējtiesnešu atalgojumu un atlīdzināmajiem izdevumiem – atbilstoši Pasaules Tirdzniecības organizācijas standartiem;
Maltese[mt]
(a)ir-remunerazzjoni u l-ispejjeż li għandhom jitħallsu lill-Arbitri, li jkunu skont l-istandards tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ;
Dutch[nl]
a)de aan de arbiters verschuldigde bezoldigingen en onkostenvergoedingen, die in overeenstemming zullen zijn met de normen van de Wereldhandelsorganisatie;
Polish[pl]
a)wynagrodzenia wypłacanego arbitrom i zwrotu wydatków, zgodnie ze standardami Światowej Organizacji Handlu;
Portuguese[pt]
a)A remuneração e as despesas dos árbitros, que devem obedecer às normas da Organização Mundial do Comércio;
Romanian[ro]
(a)remunerația și cheltuielile care trebuie plătite arbitrilor, în conformitate cu standardele Organizației Mondiale a Comerțului;
Slovak[sk]
a)odmien a výdavkov, ktoré sa majú zaplatiť rozhodcom a ktoré budú v súlade s normami Svetovej obchodnej organizácie;
Slovenian[sl]
(a)honorarji in stroški za arbitre, ki morajo biti v skladu s standardi Svetovne trgovinske organizacije;
Swedish[sv]
a)arvode och kostnadsersättning som ska utgå till skiljemännen som ska överensstämma med Världshandelsorganisationens (WTO) normer,