Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Kabia (Sierra Leone) explained that once the war had ended, the country had taken various measures to assist child victims of the war, regardless of whether they had been directly involved in the hostilities. For example, psychosocial services had been made available to them, vocational training had been provided to ex-combatants, and school re-entry programmes had been offered to children who wished to return to school as part of the comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programme.
Spanish[es]
Kabia (Sierra Leona) explica que al terminar la guerra, su país adoptó diversas medidas para socorrer a los niños víctimas del conflicto, hubieran o no participado directamente en las hostilidades: se les ofrecieron servicios de atención psicosocial, se impartió formación profesional a los ex combatientes y, en el marco del programa global de desarme, desmovilización y reinserción, se establecieron programas de reescolarización para los niños que desearan volver a la escuela.
French[fr]
Kabia (Sierra Leone) explique qu’au lendemain de la guerre, son pays a pris diverses mesures pour venir en aide aux enfants victimes de cette guerre, qu’ils aient ou non été directement impliqués dans les hostilités: des services psychosociaux leur ont été proposés, une formation professionnelle a été dispensée aux anciens combattants et dans le cadre du programme global de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, des programmes de rescolarisation ont été proposés aux enfants souhaitant revenir à l’école.