Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаел е какво да вземе и как.
Czech[cs]
Věděl úplně přesně, jak dlouho zůstat vevnitř a co nabrat.
Danish[da]
Han vidste, hvor længe han kunne være der, og hvad han skulle tage.
German[de]
Er wusste, wie lange er drin bleiben konnte und was er mitnehmen musste.
Greek[el]
Ήξερε πόση ώρα να μείνει και τι ακριβώς να πάρει.
English[en]
He knew exactly how long to stay inside and what to take.
Spanish[es]
El supo exactamente cuanto tiempo estar adentro y lo que tomar.
Estonian[et]
Ta teadis täpselt, kauaks jääda, mida võtta.
Finnish[fi]
Hän osasi ajoittaa ryöstön ja tiesi, mitä kannatti viedä.
French[fr]
Il savait exactement combien de temps il avait et quoi rafler.
Hebrew[he]
הוא יודע כמה זמן להשאר שם ומה לקחת.
Croatian[hr]
Točno zna kako dugo ostati i što uzeti.
Hungarian[hu]
Pontosan tudta, mi kellett neki és hogy mennyi ideje volt rá.
Italian[it]
Sapeva esattamente quanto stare dentro e cosa prendere.
Norwegian[nb]
Han visste hvor lenge han kunne være der, og hva han skulle ta.
Dutch[nl]
Hij wist precies hoe lang ie moest blijven en wat ie mee moest nemen.
Polish[pl]
Dokładnie wiedział, jak długo zostać w środku i co zabrać.
Portuguese[pt]
Ele sabia exatamante quanto tempo ficar lá dentro e o que levar.
Romanian[ro]
A ştiut exact cât să stea înăuntru şi ce să ia.
Russian[ru]
Он точно просчитал, сколько времени находиться внутри, и что взять.
Slovenian[sl]
Natančno je vedel, kako dolgo lahko ostane notri in kaj vzeti.
Serbian[sr]
Tačno zna koliko dugo da ostane i šta da uzeme.
Swedish[sv]
Han visste hur lång tid det fick ta och vad han skulle ta.
Turkish[tr]
Içeride ne kadar kalacagini ve ne alacagini çok iyi biliyordu.
Chinese[zh]
他 知道 在 里面 待 多久 及 拿 什么