Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ربما تحاول شرح ما يفعلونه هنا
Bulgarian[bg]
Сигурно обясняват какво правят тук.
Czech[cs]
Nejspíš se snaží vysvětlit, co tu dělají.
Danish[da]
De vil nok forklare, hvad de skal her.
Greek[el]
Προφανώς τους εξηγούν τι κάνουν εδώ.
English[en]
They're probably trying to explain what they're doing here.
Spanish[es]
Probablemente estén tratando de explicar que hacen aquí.
Estonian[et]
Ilmselt selgitavad, mida nad siin teevad.
Hebrew[he]
הם כנראה מנסים להסביר מה הם עושים כאן.
Croatian[hr]
Vjerojatno pokušavaju objasniti što rade ovdje.
Hungarian[hu]
Valószínűleg megpróbálják megmagyarázni, mit csinálnak itt.
Italian[it]
Probabilmente stanno cercando di spiegargli cosa ci fanno qui.
Dutch[nl]
Ze leggen vast uit wat ze hier doen.
Polish[pl]
Prawdopodobnie próbują wyjaśnić, co tu robią.
Portuguese[pt]
Devem estar explicando o que fazem aqui.
Romanian[ro]
Probabil încearcă să le explice ce fac aici.
Slovak[sk]
Asi sa snažia vysvetliť, čo tu robia.
Serbian[sr]
Vjerojatno pokušavaju objasniti što rade ovdje.
Swedish[sv]
Försöker nog förklara vad de gör här.
Turkish[tr]
Muhtemelen burada ne aradıklarını açıklamaya çalışıyorlardır.