Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Преработка на млякото в сирене- производство на ovčí hrudkový syr
Czech[cs]
Zpracování mléka na sýr – výroba ovčího hrudkového sýra
Danish[da]
Forarbejdning til ost- fremstilling af klumpost af fåremælk
German[de]
Verarbeitung der Milch zu Käse- Herstellung des Schafs-Sennereiklumpenkäses
Greek[el]
Μεταποίηση του γάλακτος σε τυρί- παραγωγή του ovčí hrudkový syr
English[en]
Processing the milk into cheese- production of sheep’s milk lump cheese
Spanish[es]
Transformación de la leche en queso- producción de bloques de queso de leche de oveja
Estonian[et]
Piima töötlemine juustuks – lambapiimast juustukamakate valmistamine
Finnish[fi]
Maidon käsittely juustoksi – lampaanjuuston valmistus
French[fr]
Transformation du lait en fromage- fabrication du ovčí hrudkový syr
Hungarian[hu]
A tej sajttá történő feldolgozása – a gomolya előállítása
Italian[it]
Trasformazione del latte in formaggio- produzione del formaggio sfuso di latte ovino
Latvian[lv]
Piena pārstrāde sierā – aitas piena siera klaipa ražošana
Maltese[mt]
L-ipproċessar tal-ħalib f'ġobon – il-produzzjoni tal-ġobon f'forma ta' boċċa mill-ħalib tan-nagħaġ
Dutch[nl]
Verwerking van de melk tot kaas- bereiding van de klompkaas van schapenmelk
Polish[pl]
Przetwarzanie mleka na ser – produkcja owczego sera w grudach z bacówki
Portuguese[pt]
Transformação do leite em queijo- fabrico do queijo de ovelha em forma de bola
Romanian[ro]
Prelucrarea laptelui pentru producerea bulgărelui de brânză din lapte de oaie
Slovak[sk]
Spracovanie mlieka na syr – výroba ovčieho hrudkového syra
Slovenian[sl]
Predelava mleka v sir – proizvodnja grudastega sira iz ovčjega mleka
Swedish[sv]
Beredning av mjölken till ost – framställning av klumpformad fårost