Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har anmodet de medlemsstater, som kun har adskilt administrationen af transmissionssystemoperatøren til at fremlægge oplysninger med hensyn til den praktiske gennemførelse af dette krav.
German[de]
Die Kommission hat diejenigen Mitgliedstaaten, die sich auf die Trennung der Verwaltung des Übertragungsnetzbetreibers beschränkt haben, ersucht, Informationen zur praktischen Umsetzung dieser Auflage zu übermitteln.
Greek[el]
Η Επιτροπή ζήτησε από τα κράτη μέλη που έχουν διαχωρίσει μόνο την διαχείριση του ΔΔΜ να την ενημερώσουν όσον αφορά την πρακτική εφαρμογή της εν λόγω απαίτησης.
English[en]
The Commission has asked Member States that have unbundled only the management of the TSO to provide information as to the practical implementation of this requirement.
Spanish[es]
La Comisión ha solicitado a los Estados miembros que únicamente han separado la gestión de la transmisión de la red información sobre la aplicación práctica de ese requisito.
Finnish[fi]
Komissio on pyytänyt niitä jäsenvaltioita, joissa vain siirtoverkko-operaattoritoiminnan johtaminen on eriytetty, antamaan tietoja tämän vaatimuksen toteuttamisesta käytännössä.
French[fr]
La Commission a demandé aux États membres qui n'ont dissocié que la gestion du GRT de fournir des informations sur les modalités de mise en oeuvre de cette exigence.
Italian[it]
La Commissione ha chiesto agli Stati membri che si sono limitati alla separazione sul piano della gestione di fornirle informazioni sulle modalità pratiche adottate per ottemperare a tale obbligo e attualmente esamina le risposte ricevute.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de lidstaten die alleen het beheer van de transmissienetwerkbeheerder hebben ontvlecht, om informatie gevraagd over de praktische uitvoering van dit voorschrift.
Portuguese[pt]
A Comissão pediu aos Estados-membros que apenas separaram a gestão do ORT que fornecessem informações sobre a implementação prática desta exigência.
Swedish[sv]
Kommissionen har begärt in information från de medlemsstater som har bolagiserat endast administrationen av nätoperatörerna om de praktiska konsekvenserna av dessa åtgärder.