Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الشباب نعتوني بعدة ألقاب... كـ " الرجل الصيني " و " وجه القرفة "
Bulgarian[bg]
Няклоко млади мъже ми се подиграваха... със " чинг-чонг Китаец " и " канеленото лице "
Bosnian[bs]
Nekoliko mladih ljudi me je nazivalo... " ching chong kinez " i " cinnamon faca "!
Czech[cs]
Několik mladíků se mi posmívalo s nadávkami jako Číňan ťaman nebo rejžožrout!
Danish[da]
Flere unge mænd, driller mig med remser af " kin, kin, Kinamand " og " Skævøje ".
Greek[el]
Κάποιοι νεαροί με κορόι - δευαν με τραγουδάκια... του στυλ " τσινγκ τσονγκ Κινέζε " και " κιτρινομούρη "!
English[en]
Several young men taunted me with chants... of " ching chong Chinaman " and " cinnamon face "!
Spanish[es]
Varios jóvenes me provocaron llamándome " chinito amarillo " y " cara de canela ".
Estonian[et]
Paljud noormehed narrisid mind nimedega... nagu " Tsing Tsang Hiinamees " ja " Kaneelinägu "!
Finnish[fi]
Monet nuoret pilkkasivat minua sanoen " Ching chong kiinalainen " ja haukkuivat minua kanelinaamaksi.
French[fr]
Plusieurs jeunes hommes m'ont insulté en criant: " Ching Chong, le bridé! ", et " la jaunisse! "
Hebrew[he]
כמה בחורים צעירים לגלגו עלי עם שירים... שירים כנגד סינים, ושירים עם משהו על קינמון.
Croatian[hr]
Nekoliko mladih ljudi me je nazivalo... " ching chong kinez " i " cinnamon faca "!
Italian[it]
Molti ragazzi mi hanno insultato con cantilene tipo... di " Ching Chong Chinaman " e " Faccia da cannella "!
Macedonian[mk]
неколку млади мажи се подигруваа со мене... со " чинг-чонг Кинезот " и " мутаво лице "
Dutch[nl]
Verscheidene jongeren bespotten me met leuzes als'ching chong Chinees'en'kaneelgezicht'!
Polish[pl]
Kilku młodych ludzi naśmiewało się ze mnie i przedrzeżniali mnie... " ciau-ciau " i " cynamonowa gęba "!
Portuguese[pt]
Vários jovens me provocaram e me chamaram... de " chinês amarelo " e " cara de canela "!
Romanian[ro]
Câtiva tineri m-au tachinat cu expresii precum: " Ching Chong Chinezul " si " Fată de scortisoară "!
Slovak[sk]
Niekoľko mladých mužov sa mi posmievalo... nadavali mi " čing čong šikmooký " a " šikmooký trtko! "
Slovenian[sl]
Nekaj mladih se je s skandiranjem norčevalo iz mene... z " ching chong kitajec " in " kitajska faca "!
Serbian[sr]
Nekoliko mladih Ijudi me je nazivalo... " ching chong kinez " i " cinnamon faca "!
Turkish[tr]
Birkaç genç adam beni rahatsız etti " ching chong Chinaman " ve " cinnamon yüz1 " ile!