Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is selde motors op hierdie eensame pad.
Bulgarian[bg]
Но по тази самотна улица се движело много редко кола.
Danish[da]
Der var sjældent trafik på denne øde vejstrækning.
German[de]
Auf der einsamen Straße fährt jedoch nur selten ein Auto.
English[en]
Cars seldom travel along this lonely road.
Spanish[es]
Los autos rara vez viajan por esa carretera solitaria.
Finnish[fi]
Autot kulkevat harvoin tällä yksinäisellä tiellä.
Hiligaynon[hil]
Malaka lang nga nagalakbay ang mga awto sa sining mamingaw nga dalan.
Italian[it]
Questa strada solitaria è percorsa da pochissime automobili.
Japanese[ja]
この寂しい道路を走る車はめったにありません。
Korean[ko]
그 한적한 도로에는 자동차들이 별로 다니지 않았다.
Malayalam[ml]
ഏകാന്തമായ ഈ റോഡിൽകൂടി കാറുകൾ അപൂർവ്വമായേ സഞ്ചരിക്കയുള്ളു.
Marathi[mr]
या एकाकी वाटेवर मोटारगाड्या सहसा थांबत नसत.
Norwegian[nb]
Det kjører få biler på denne øde veien.
Dutch[nl]
Er komen weinig auto’s langs die eenzame weg.
Polish[pl]
Szosą, przy której stanął, jeździ niewiele samochodów.
Portuguese[pt]
Naquela estrada solitária eram raros os carros que passavam.
Romanian[ro]
Pe această şosea circulă foarte puţine maşini particulare.
Swedish[sv]
Det går sällan några bilar på den här ödsliga vägen.
Tamil[ta]
தனிமையான இந்த வீதியில் கார்கள் செல்வதே அரிது.
Tagalog[tl]
Bihirang dumaan ang mga kotse sa malungkot na daang ito.
Tok Pisin[tpi]
I no gat planti ka long dispela rot.
Zulu[zu]
Aziziningi izimoto ezihamba ngalomgwaqo osehlane.