Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ако го върнете, кое лекарство ще изберете - ибупрофен или пироксикам?
Catalan[ca]
I si el recuperes, proves amb l'ibuprofè o el piroxicam?
Czech[cs]
A když ho zavoláte zpátky, zkusíte ibuprofen a nebo piroxicam?
German[de]
Und wenn sie sie zurückrufen, probieren Sie Ibuprofen oder Piroxicam?
English[en]
And if you pull him back, do you try ibuprofen or piroxicam?
Esperanto[eo]
Kaj se vi revenigas lin, ĉu vi provas ibuprofenon aŭ piroksikamon?
Spanish[es]
Si la echas para atrás, ¿intentarías ibuprofen o piroxicam?
French[fr]
Et si vous les rappelez, qu'essayez- vous: l'ibuprofène ou le piroxicam?
Hebrew[he]
ואם אתה מושך אותם בחזרה אתה מנסה איבופרופן או פירוקסיקם? איזה מהן?
Croatian[hr]
Ako ih povučete, hoćete li probati s ibuprofenom ili piroksikamom?
Hungarian[hu]
És ha visszarendeled, melyik gyógyszert írod fel?
Icelandic[is]
Og ef þú kallar þá til baka, ætlarðu þá að prófa íbúprófen eða piroxicam?
Italian[it]
E se lo richiamate provate l ́ Ibuprofen o il Piroxicam?
Lithuanian[lt]
Ir jei atšauksite, ar mėginsite ibuprofeną ar piroksikamą?
Latvian[lv]
Un ja jūs viņu atsaucat, tad mēģināsiet ibuprofēnu vai piroksikāmu?
Norwegian[nb]
Og hvis du kaller dem tilbake, prøver du ibuprofen eller piroxicam?
Dutch[nl]
En als je ze terugtrekt, probeer je dan ibuprofen of piroxicam?
Portuguese[pt]
" Se o retirar, tenta o ibuprofeno ou o piroxicam?
Romanian[ro]
Şi dacă îl retrageţi, veţi încerca ibuprofen sau piroxicam?
Slovak[sk]
A keď ho vrátite, skúsite ibuprofen alebo piroxicam?
Slovenian[sl]
In če odpoveste, poskusite z ibuprofenom ali piroxicamom?
Serbian[sr]
I ako ga vratite, da li ćete probati ibuprofen ili piroksikam?
Swedish[sv]
Om du tar tillbaka dem, provar du ibuprofen eller piroxicam?
Thai[th]
และถ้าดึงคนไข้กลับมา คุณจะลองยาตัวไหน ไอบูโพรเฟนหรือพิร็อกซิแคม? "
Turkish[tr]
Ve eğer geri çağırırsanız, ibuprofeni mi yoksa piroxicamı mı denerdiniz?