Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك دخلت عبر عتبة بيت ( ويتمور ) مباشرةً.
Bulgarian[bg]
Мина през прага на къщата на Уитмор.
Bosnian[bs]
Prešao si prag kuce Vitmorovih.
Czech[cs]
Překročil jsi práh Whitmorovic domu.
German[de]
Du bist einfach durch die Tür des Whitemorehauses spaziert.
Greek[el]
Πέρασες ελεύθερα το κατώφλι του οίκου των Ουίτμορ.
English[en]
You walked right through the threshold at the Whitmore house.
Spanish[es]
Pudiste atravesar el umbral de la casa Whitmore.
Estonian[et]
Sa astusid otse üle Whirmore'i maja lävepaku.
Persian[fa]
تو خيلي راحت وارد خونه ي ويتمورشدي
French[fr]
Tu as franchi directement le seuil de la maison Whitmore.
Hebrew[he]
הצלחת לעבור בדלת של בית משפחת וויטמור.
Croatian[hr]
Prosao si ravno preko praga u Vitmor kuci.
Hungarian[hu]
Átsétáltál a küszöbön a Whitmore házban.
Indonesian[id]
Kau berjalan melewati rumah Whitmore.
Italian[it]
Alla villa dei Whitmore sei entrato senza problemi.
Dutch[nl]
Je liep zomaar over de drempel van het Whitmore huis.
Polish[pl]
Bez problemu przeszedłeś przez próg w Whitmore.
Portuguese[pt]
Você entrou direto na casa dos Whitmore.
Romanian[ro]
Ai trecut chiar peste prag la casa Whitmore.
Russian[ru]
Ты прошел прямо через порог дома Уитморов.
Slovenian[sl]
Ste hodili prav prek praga na Whitmore hiši.
Serbian[sr]
Prosao si ravno preko praga u Vitmor kuci.
Turkish[tr]
Whitmore hanesinde eve direk girdin.