Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har efter at have rådført sig med Den Juridiske Tjeneste undladt den kommunikationsgruppe på højt plan bestående af repræsentanter for de nationale myndigheder, der skal nedsættes ifølge artikel 21 i Kommissionens forslag.
German[de]
Nach Konsultation seines Juristischen Dienstes hat der Rat die in Artikel 21 des Kommissionsvorschlags enthaltene Bestimmung über die hochrangige beratende Gruppe aus Vertretern der nationalen Regulierungsbehörden gestrichen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο, αφού συμβουλεύτηκε τη Νομική Υπηρεσία του, διέγραψε τη διάταξη περί συμβουλευτικής ομάδας υψηλού επιπέδου των αντιπροσώπων των ΕΚΑ, που συστήνεται δυνάμει του άρθρου 21 της πρότασης της Επιτροπής.
English[en]
After taking advice from its Legal Service, the Council has deleted the High Level Advisory group of NRA representatives established under Article 21 of the Commission proposal.
Spanish[es]
Tras pedir la opinión de su Servicio Jurídico, el Consejo ha suprimido el Grupo consultivo de alto nivel de representantes de las ANR creado por el artículo 21 de la propuesta de la Comisión.
Finnish[fi]
Saatuaan oikeudelliselta yksiköltään lausunnon neuvosto poisti komission ehdotuksen 21 artiklassa esitetyn kansallisten sääntelyviranomaisten edustajista muodostuvan korkean tason neuvoa-antavan työryhmän.
French[fr]
Sur avis de son service juridique, le Conseil a supprimé le groupe consultatif à haut niveau de représentants des ARN que prévoyait l'article 21 de la proposition de la Commission.
Italian[it]
In base al parere del suo Servizio giuridico, il Consiglio ha soppresso il gruppo consultivo ad alto livello di rappresentanti delle ANR che prevedeva l'articolo 21 della proposta della Commissione.
Dutch[nl]
Na het advies van zijn Juridische dienst te hebben ingewonnen, heeft de Raad in artikel 21 de adviserende Groep communicatie op hoog niveau, bestaande uit vertegenwoordigers van de NRI's, geschrapt.
Portuguese[pt]
Depois de pedido o parecer do Serviço Jurídico, o Conselho suprimiu o Grupo de Alto Nível das Comunicações composto por representantes das ERN criado pelo artigo 21.o da proposta da Comissão.
Swedish[sv]
På juridiska avdelningens inrådan har rådet strukit den rådgivande högnivågrupp med företrädare för de nationella regleringsmyndigheterna som inrättades genom artikel 21 i kommissionens förslag.