Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подробности за качеството на храната и водата (напр. течаща, дестилирана);
Czech[cs]
podrobné údaje o stravě a kvalitě vody (např. vodovodní, destilovaná),
Danish[da]
oplysninger om kvaliteten af foder og vand (f.eks. fra vandhanen, destilleret)
German[de]
Einzelheiten zu Futter- und Wasserqualität (z. B.
Greek[el]
λεπτομέρειες για την ποιότητα της τροφής και του νερού (π.χ. νερό βρύσης, απεσταγμένο)·
English[en]
details of food and water (e.g. tap, distilled) quality;
Spanish[es]
datos de la calidad de los alimentos y del agua (por ejemplo, si es agua del grifo o destilada);
Estonian[et]
üksikasjad sööda ja vee kvaliteedi kohta (nt kraanivesi, destilleeritud vesi);
Finnish[fi]
yksityiskohtaiset tiedot ravinnon ja veden (esim. hanavesi, tislattu vesi) laadusta
French[fr]
Précisions sur la qualité des aliments et de l'eau (par exemple eau du robinet, eau distillée)
Croatian[hr]
pojedinosti o kvaliteti hrane i vode (npr. iz slavine, destilirana),
Hungarian[hu]
a táplálék és a víz minősége (pl. csapvíz, desztillált víz),
Italian[it]
dettagli sul tipo di cibo e acqua (acqua di rubinetto, distillata);
Lithuanian[lt]
duomenys apie pašaro ir vandens (pvz., vandentiekio, distiliuotas) kokybę;
Latvian[lv]
sīka informācija par barības un ūdens kvalitāti (piemēram, ūdensvada ūdens vai destilēts ūdens),
Maltese[mt]
dettalji tal-kwalità tal-ikel u l-ilma (eż., tat-tapp, distillat);
Dutch[nl]
gedetailleerde gegevens over de kwaliteit van het voer en water (bv. kraanwater, gedestilleerd water),
Polish[pl]
szczegóły dotyczące jakości pokarmu i wody (np. kranowa, destylowana),
Portuguese[pt]
elementos relativos à qualidade dos alimentos e da água (por exemplo, da torneira ou destilada);
Romanian[ro]
detalii cu privire la calitatea hranei și a apei (de exemplu, apă de la robinet, apă distilată);
Slovak[sk]
údaje o kvalite potravy a vody (napr. voda z vodovodu, destilovaná),
Slovenian[sl]
podrobne podatke o kakovosti hrane in vode (npr. voda iz pipe, destilirana voda),
Swedish[sv]
Uppgifter om kvalitet på foder och vatten (t.ex.kran, destillerat).