Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно движение и стрелям!
Bosnian[bs]
Jedan pokret i obojica ćete nadrapati.
Czech[cs]
Hnete se a je po vás.
German[de]
Eine Bewegung und Sie sind dran.
Greek[el]
Αν κoυνηθείτε σας έριξα.
English[en]
One move and you've both had it.
Spanish[es]
Si se mueven, acabo con ustedes.
Croatian[hr]
Ako se maknete, gotovi ste!
Polish[pl]
Jeden ruch i obaj oberwiecie.
Portuguese[pt]
Se se mexem, sofrem.
Romanian[ro]
O miscare si sunteti terminati.
Russian[ru]
Одно движение, и вам конец.
Serbian[sr]
Jedan pokret i obojica ćete nadrapati.
Turkish[tr]
Kımıldarsanız ateş ederim.