Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрият беше албанец акробат, но аз привличах най-много зрители.
Czech[cs]
Ne, tou byla Albánská hadí žena, ale já byl největší atrakce.
Greek[el]
Όχι, ενός Αλβανού ανθρώπου-λάστιχο, αλλά εγώ ήμουν η ατραξιόν.
English[en]
That was the Albanian contortionist, but I was the biggest attraction,
Spanish[es]
Ese era el contorsionista albanés, pero yo era la mayor atracción.
Finnish[fi]
Albanialainen käärmemies oli paras, mutta minä olin suosituin.
French[fr]
Non, c'était le contorsionniste albanais, mais j'étais la plus grande attraction.
Hungarian[hu]
Az az albán gumiember volt, de én voltam a legnagyobb szám.
Icelandic[is]
Ūađ var liđamjúkur Albani, en ég var mesta ađdráttarafliđ.
Italian[it]
No, era il contorsionista albanese, ma... io ero l'attrazione più grande.
Dutch[nl]
Dat was de albaanse slangenmens, maar ik was de grootste attraktie.
Polish[pl]
Najlepszy był Albański akrobata ale ja byłem główną atrakcją.
Portuguese[pt]
Havia um contorcionista albanês, mas eu era a atração principal.
Romanian[ro]
Era contorţionistul albanez, dar eu eram cea mai mare atracţie.
Slovak[sk]
Najlepším bol Albánsky hadí muž, ale ja som bol najväčšia atrakcia.
Vietnamese[vi]
Đó là tay uốn dẽo người Albanie, nhưng tôi là sức hấp dẫn lớn nhất.