Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да арестувате стария перверзник с телескопа отсреща.
Bosnian[bs]
Trebam da uhitite tog manijaka sa teleskopom preko puta.
Czech[cs]
Chci, abyste zavřeli toho starýho úchyla s dalekohledem odnaproti.
Danish[da]
Du skal arrestere det gamle svin med kikkerten ovre på den anden side.
Greek[el]
Θέλω να συλλάβετε το βρoμόγερο με το τηλεσκόπιο απέναντι.
English[en]
I need you to arrest this dirty old man with the telescope across the way.
Spanish[es]
Necesito que arreste a este viejo verde del telescopio de ahí enfrente.
Finnish[fi]
Teidän on pidätettävä säädytön mies, jolla on kaukoputki.
French[fr]
Arrêtez ce vieux dégueulasse avec son télescope.
Hebrew[he]
אני צריכה שתעצרי את הזקן עם הטלסקופ מעבר לכביש.
Croatian[hr]
Trebam da uhitite tog manijaka sa teleskopom preko puta.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha letartóztatnák azt a disznó teleszkópos vénembert a túloldalról.
Icelandic[is]
Ég þarf að handtaka þessa óhreinum gamall maður með sjónauka yfir leiðinni.
Italian[it]
Deve arrestare quel vecchio maiale col telescopio che sta qui di fronte.
Norwegian[nb]
Du må arrestere den gamle grisen med teleskopet over veien.
Dutch[nl]
Ik wil dat u die vieze oude man oppakt met zijn telescoop aan de overkant.
Polish[pl]
Musicie aresztować tego świntucha z teleskopem z naprzeciwka.
Portuguese[pt]
Preciso que prenda aquele velho pervertido com o telescópio, ali.
Romanian[ro]
Vă rog să-l arestaţi pe bătrânul ăla jegos cu telescopul de vizavi.
Russian[ru]
Вы должны арестовать этого грязного старикашку с телескопом, он живёт на той стороне улицы.
Slovenian[sl]
Aretirajte manijaka s teleskopom.
Serbian[sr]
Uhitite manijaka s teleskopom.