Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега информирай командващия ти офицер, че Съвета на Федерацията ще получи официално...
Bosnian[bs]
Reci svom zapovjedniku da Vijeće Federacije može očekivati službenu istragu...
Czech[cs]
Teď informujte svého velícího důstojníka ať Rada Federace očekává oficiální protest...
German[de]
Informieren Sie Ihren befehlshabenden Offizier, dass der Rat der Föderation eine offizielle Anfrage zu erwarten hat...
English[en]
Now, inform your commanding officer that the Federation Council can expect an official query...
Spanish[es]
Ahora, avisa a tu Comandante superior que el Consejo de la Federación sabrá muy pronto...
Finnish[fi]
Ilmoittakaa johtavalle upseerillenne, että tästä tulee virallinen tutkimus.
French[fr]
Veuillez informer votre commandant que le Conseil de la Fédération peut s'attendre à une requête...
Hebrew[he]
עכשיו, דווח למפקדיך שמועצת הפדרציה תצפה לחקירה רישמית... כמה בשביל כל המגש?
Hungarian[hu]
Tájékoztassa a felettesét, hogy a Föderációs Tanács hamarosan hivatalos tiltakozásra számíthat!
Norwegian[nb]
Gi din overordnede beskjed om at føderasjonsrådet kan vente seg en offisiell utredning...
Dutch[nl]
Vertel uw commandant dat de Federale raad een klacht kan verwachten.
Polish[pl]
Powiadom swojego dowódcę, że Rada Federacji może spodziewać się oficjalnej skargi.
Portuguese[pt]
Informe ao seu oficial comandante que o Conselho da Federação pode esperar uma queixa oficial...
Romanian[ro]
Acum, informează-l pe comandantul tău despre o plângere ce va fi trimisă Consiliului Federaţiei...
Russian[ru]
А теперь, сообщи своему командиру, что Совет Федерации может ожидать официальный запрос...
Slovenian[sl]
Povej svojemu poveljniku, da lahko Federacijski svet pričakuje uradno vprašanje...
Serbian[sr]
Reci svom zapovjedniku da Vijeće Federacije može očekivati službenu istragu...
Swedish[sv]
Meddela din chef att federations - rådet kan vänta sig en utredning...