Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det offentlige hverv består i på ejernes vegne at forvalte de skove, der er omfattet af den franske skovlovgivning.
German[de]
Die öffentliche Tätigkeit besteht darin, dass das Amt auf Rechnung der Waldeigentümer die der französischen Forstaufsicht unterstellten Wälder bewirtschaftet.
Greek[el]
Η δημόσια δραστηριότητα συνίσταται στην διασφάλιση της διαχείρισης, για λογαριασμό του ιδιοκτήτη τους, των δασών που υπόκεινται στο γαλλικό δασοκομικό καθεστώς.
English[en]
The public activity consists in managing, on behalf of their owners, forests subject to the French forestry regime.
Spanish[es]
La actividad pública consiste en encargarse de la gestión de los bosques sometidos al régimen forestal francés por cuenta de sus propietarios.
Finnish[fi]
Julkiseen toimintaan kuuluu Ranskan metsänhoidon piiriin kuuluvien metsien hallinnon turvaaminen niiden omistajan lukuun.
French[fr]
L'activité publique consiste à assumer la gestion, pour compte de leur propriétaire, des forêts soumises au régime forestier français.
Italian[it]
L'attività pubblica consiste nell'assicurare la gestione, per conto dei relativi proprietari, delle foreste soggette al regime forestale francese.
Dutch[nl]
De openbare dienstverlening betreft het beheer voor rekening van de eigenaars van bossen die onder de Franse boswetgeving vallen.
Portuguese[pt]
A actividade pública consiste em assegurar, por conta dos proprietários, a gestão das florestas submetidas ao regime florestal francês.
Swedish[sv]
Den offentliga verksamheten är att på ägarnas vägnar säkerställa förvaltningen av skog som omfattas av Frankrikes skogsbruksordning.