Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De pågældende naturområder har meget stor miljømæssig og videnskabelig betydning, da man finder så vigtige endemiske forekomster som blåfinker og en lang række andre fugle, insekter og dyr fra De Kanariske Øer.
German[de]
Die Leitung würde fünf durch das Gesetz über die natürlichen Lebensräume der Kanarischen Inseln geschützte Gebiete durchqueren, einschließlich der Waldgebiete auf den Berggipfeln.
Greek[el]
Οι φυσικές περιοχές, για τις οποίες γίνεται λόγος, παρουσιάζουν εξαιρετικό ενδιαφέρον από οικολογικής και επιστημονικής πλευράς και περιλαμβάνουν ενδημικά είδη, όπως ο γαλαζόσπινος και η παρδαλοτσικλιτάρα καθώς και πολυάριθμα άλλα είδη πτηνών, εντόμων και ζώων, γενικώς, των Καναρίων.
English[en]
The power line will cut through five natural areas which are protected under the relevant Canary Island law and which include wooded areas around the mountain peaks.
Spanish[es]
Tal tendido atravesaría cinco espacios naturales protegidos por la Ley de Espacios Naturales de Canarias, incluidas las zonas boscosas de las cumbres.
Finnish[fi]
Voimalinja kulkisi viiden luonnonsuojelualueen, joita suojellaan Kanarian saarten lailla luonnonalueista, läpi mukaan luettuna metsät vuorenhuippujen lähettyvillä.
French[fr]
Les espaces naturels concernés présentent un intérêt énorme du point de vue écologique et scientifique et comprennent des endémismes aussi précieux que le pinson bleu ou le pic épeiche ainsi que de nombreuses autres espèces d'oiseaux, insectes et autres animaux des îles Canaries.
Italian[it]
Tale linea dovrebbe attraversare cinque spazi naturali protetti dalla legge sugli spazi naturali delle Canarie, incluse le zone boschive delle cime.
Dutch[nl]
De geplande leiding zou vijf natuurgebieden doorkruisen die krachtens de wet inzake de natuurgebieden van de Canarische eilanden zijn beschermd, waaronder ook de bosgebieden rond de bergtoppen.
Portuguese[pt]
A linha em questão atravessaria cinco zonas naturais protegidas pela lei relativa aos espaços naturais das Canárias, incluindo zonas florestais de montanha.
Swedish[sv]
Högspänningsledningen kommer att dras genom fem naturskyddsområden som åtnjuter skydd under lagen om Kanarieöarnas naturskyddsområden, och som även inbegriper skogsbevuxna bergsområden.