Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих толкова много за теб кажи поне едно " Благодаря ".
Czech[cs]
Udělal jsem pro tebe tolik... a ani jsi neřekla děkuji...
English[en]
I did so much for you... at least say Thank You...
Hebrew[he]
אני עשיתי כל כך הרבה למענך, לפחות תאמרי תודה!
Croatian[hr]
Tako sam puno uradio za tebe... barem mi reci hvala..
Indonesian[id]
Aku udah ngelakuin banyak hal... bilang'Maksih " kek...
Italian[it]
Ho fatto così tanto per te almeno dimmi grazie
Polish[pl]
Tyle dla ciebie zrobiłem... w końcu byś podziękowała...
Portuguese[pt]
Fiz tanto por você... E o seu obrigado é um " Heheheheh "...?
Romanian[ro]
Am făcut atâtea pentru tine... cel puţin spune " Mulţumesc "...
Serbian[sr]
Toliko sam toga učinio za vas... zaslužujem bar....