Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тромбли, тая лайнарка е единствения ми лукс тук.
Czech[cs]
Trombley, tenhle sračkovník je jedinej luxus, co tu mám.
German[de]
Trombley, das Klo ist der einzige Luxus, den ich hier draußen hab'!
English[en]
Yo, Trombley, this shitter's the only luxury I got out here!
Spanish[es]
Trombley, este cagadero es mi único lujo aquí.
Persian[fa]
ترامبلي ، اين دستشويي تنها چيز لوکسي بود که من اينجا داشتم.
French[fr]
Trombley, ce chiotte est l'unique luxe que j'ai ici!
Hebrew[he]
טראמבלי, המחראה הזאת היא הפינוק היחיד שיש לי כאן!
Hungarian[hu]
Ez az egyetlen luxus, ami itt kijut nekem!
Italian[it]
Trombley, questo cacatoio e'l'unica comodita'che mi posso permettere da queste parti!
Dutch[nl]
Trombley, die schijtdoos is de enige luxe die we hier hebben.
Polish[pl]
Trombley, ten sracz to jedyny luksus, jaki tutaj mam!
Portuguese[pt]
Trombley, este penico é o único luxo que eu tenho aqui!
Romanian[ro]
Trombley, căcăstoarea asta e singurul lux de care am parte aici!
Russian[ru]
Тромбли, сральник единственная роскошь, что у меня тут есть.
Turkish[tr]
Trombley, buradaki en büyük lüksüm buydu benim!