Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Visa се отказа от правото си на изслушване по този случай.
Czech[cs]
Společnost Visa se v dané věci vzdala svého práva na slyšení.
Danish[da]
Visa gav afkald på sin ret til en mundtlig høring i denne sag.
German[de]
Visa verzichtete in dieser Sache auf sein Recht, in einer mündlichen Anhörung gehört zu werden.
Greek[el]
Η Visa σ’ αυτήν την υπόθεση παραιτήθηκε της ακροαματικής διαδικασίας.
English[en]
Visa waived its right to an oral hearing in this case.
Spanish[es]
Visa no hizo uso de su derecho a ser oído en el presente asunto.
Estonian[et]
Visa loobus käesolevas juhtumis oma õigusest ärakuulamisele.
Finnish[fi]
Visa luopui oikeudestaan suulliseen kuulemiseen asiassa.
French[fr]
Visa a renoncé à son droit à une audition dans la présente affaire.
Hungarian[hu]
Az üggyel kapcsolatban a Visa lemondott szóbeli meghallgatáshoz való jogáról.
Italian[it]
Visa in questo caso ha rinunciato al suo diritto a un’audizione orale.
Lithuanian[lt]
„Visa“ šioje byloje atsisakė savo teisės į žodinį bylos nagrinėjimą.
Latvian[lv]
Visa atteicās izmantot savas tiesības uz uzklausīšanu šajā lietā.
Maltese[mt]
Visa rrinunzjat id-dritt tagħha għal seduta orali f’dan il-każ.
Dutch[nl]
In deze zaak heeft Visa afgezien van haar recht tijdens een hoorzitting te worden gehoord.
Polish[pl]
Visa zrezygnowała z prawa do złożenia ustnych wyjaśnień na spotkaniu wyjaśniającym w tej sprawie.
Portuguese[pt]
A Visa renunciou ao seu direito de uma audição oral no presente procedimento.
Romanian[ro]
Visa a renunțat la dreptul său la audiere în această cauză.
Slovak[sk]
Spoločnosť Visa sa vzdala práva na ústne vypočutie v tejto veci.
Slovenian[sl]
Družba Visa se je v tej zadevi odpovedala pravici do ustnega zaslišanja.
Swedish[sv]
Visa avstod från sin rätt till ett muntligt hörande i detta ärende.