Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما سبقت الإشارة إليه في تقارير سابقة إلى مجلس الأمن، فإن اختفاء اللواء غوتوفينا بعد إصدار لائحة الاتهام المختومة بفترة وجيزة، في حزيران/يونيه # ، إنما سببه سوء معالجة السلطات الكرواتية للوضع
English[en]
As previously reported to the Security Council, General Gotovina's disappearance shortly after the sealed indictment was issued, in June # was due to the Croatian authorities' poor handling of the situation
Spanish[es]
Como se informó anteriormente al Consejo, la desaparición del General Gotovina poco antes de que se dictara la acusación sellada, en junio de # se debió al mal manejo que hicieron las autoridades croatas de la situación
French[fr]
Comme cela a déjà été indiqué au Conseil, la disparition du général Gotovina peu après la rédaction de l'acte d'accusation secret, en juin # s'explique par la maladresse des autorités croates
Russian[ru]
Как ранее сообщалось Совету, генерал Готовина скрылся вскоре после оформления опечатанного обвинительного заключения в июне # года благодаря неправильным действиям хорватских властей