Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter van die metodes hierbo kan jy gebruik? .....
Amharic[am]
ከላይ ከተጠቀሱት ዘዴዎች መካከል አንተ የትኛውን ለመጠቀም መረጥክ? .....
Arabic[ar]
ايّ اسلوب من الاساليب الآنفة الذكر يمكن ان تجرّبه؟ .....
Aymara[ay]
¿Taqi akanakatxa kawkïris jumatakix wali aski? .....
Bemba[bem]
Pali ifi twalandapo, bushe ni nshila nshi iyo wingesha? .....
Bulgarian[bg]
Кой от горните методи можеш да опиташ ти? .....
Cebuano[ceb]
Hain niining mga paagiha ang gusto nimong sulayan? .....
Czech[cs]
Kterou metodu bys mohl vyzkoušet ty? .....
Danish[da]
Hvilken af ovennævnte metoder kunne du prøve? .....
German[de]
Welche dieser Methoden könntest du einmal ausprobieren? .....
Greek[el]
Ποιες από τις παραπάνω μεθόδους θα μπορούσες να δοκιμάσεις εσύ; .....
English[en]
Which of the above methods could you try? .....
Spanish[es]
De todos estos métodos, ¿cuál te gustaría probar? .....
Estonian[et]
Millist ülaltoodud meetodit tahaksid sina järele proovida? .....
Finnish[fi]
Mitä näistä menetelmistä sinä voisit kokeilla? .....
French[fr]
Laquelle des méthodes ci-dessus vous paraît jouable ? .....
Croatian[hr]
Koju bi od navedenih metoda ti mogao isprobati? .....
Haitian[ht]
Kiyès nan metòd sa yo ou ta ka eseye? .....
Hungarian[hu]
Te melyik módszert próbálnád ki? .....
Armenian[hy]
Այս մեթոդներից ո՞րը կարող ես փորձել։ .....
Indonesian[id]
Di antara metode-metode di atas, mana yang bisa kamu coba? .....
Igbo[ig]
N’ime ụzọ ndị ahụ e kwuru, olee nke ị ga-achọ ime? .....
Iloko[ilo]
Ania kadagiti nadakamat a pamay-an ti kayatmo a padasen? .....
Icelandic[is]
Hverja af þessum aðferðum gætir þú prófað? .....
Italian[it]
Quale di questi metodi potrebbe fare al caso tuo? .....
Japanese[ja]
あなたは今挙げた中で,どの方法を試してみたいと思いますか。 __________
Georgian[ka]
შენთვის რა იქნება აქედან უფრო პრაქტიკული? .....
Korean[ko]
당신의 경우에는 위에 나오는 방법들 가운데 어떤 것을 시도해 볼 수 있을 것 같습니까? .....
Kyrgyz[ky]
Жогорудагы ыкмалардын кайсынысын колдоноюн деп жатканыңды жаз. .....
Lingala[ln]
Na kati ya mayele oyo touti kolobela, okoki komeka oyo wapi? .....
Lithuanian[lt]
Kurį iš šitų paminėtų būdų galėtum išbandyti? .....
Malagasy[mg]
Iza amin’ireo no tianao handramana? .....
Macedonian[mk]
Која од овие методи би ја пробал ти? .....
Norwegian[nb]
Hvilken av disse metodene kan du prøve? .....
Dutch[nl]
Welke van deze manieren zou jij kunnen proberen? .....
Northern Sotho[nso]
Ke mokgwa ofe go yeo e lego ka mo godimo wo o ka o lekago? .....
Nyanja[ny]
Panjira zimene tafotokozazi, ndi iti imene inuyo mukuona kuti mungaigwiritsire ntchito? .....
Polish[pl]
Którą z tych metod mógłbyś osobiście wypróbować? .....
Portuguese[pt]
Qual dos métodos acima você poderia tentar? .....
Quechua[qu]
Kay yuyaychaykunamanta, ¿mayqin yuyaychaymanjinataq Bibliamanta parlayta munawaq? .....
Rundi[rn]
Muri ubwo buryo duhejeje kuvuga, ni ubuhe wewe ubona wokoresha? .....
Romanian[ro]
Ce metodă ai putea încerca dintre cele prezentate anterior? .....
Russian[ru]
Какой из этих подходов мог бы попробовать ты? .....
Kinyarwanda[rw]
Ese muri ubwo buryo bwose, ni ubuhe wagerageza? .....
Sinhala[si]
ඒ ක්රම දෙකෙන් ඔයා කරලා බලන්න කැමති කොයි එකද? .....
Slovak[sk]
Ktorý z uvedených spôsobov by si mohol vyskúšať? .....
Slovenian[sl]
Katero od zgornjih metod bi lahko poskusil? .....
Shona[sn]
Ungaedza nzira ipi pane dziri pamusoro apa? .....
Albanian[sq]
Cilën nga këto mënyra mund të përdorësh ti? .....
Serbian[sr]
Koji ćeš način od gore pomenutih lično ti isprobati? .....
Southern Sotho[st]
Mekhoeng ee e ka holimo, ke ofe oo u ka o lekang? .....
Swedish[sv]
Vilken av de här metoderna skulle du kunna pröva? .....
Swahili[sw]
Kati ya njia zilizo juu, ni njia gani ambayo wewe unaweza kujaribu? .....
Congo Swahili[swc]
Kati ya njia zilizo juu, ni njia gani ambayo wewe unaweza kujaribu? .....
Thai[th]
คุณ อยาก ลอง วิธี ไหน? .....
Tigrinya[ti]
ካብዚ ኣብ ላዕሊ እተጠቕሰ ሜላታት ነየናይ ክትፍትኖ ትኽእል፧ .....
Tagalog[tl]
Alin sa nabanggit na mga paraan ang puwede mong subukan? .....
Tswana[tn]
Ke mokgwa ofe mo go e e umakilweng fa godimo o wena o ka lekang go o dirisa? .....
Turkish[tr]
Sen yukarıdaki yöntemlerin hangisini deneyebilirsin? .....
Tsonga[ts]
Hi yihi ndlela leyi u lavaka ku yi tirhisa eka leti boxiweke laha henhla? .....
Ukrainian[uk]
Який зі згаданих способів ти міг би використати? .....
Venda[ve]
Ndi maambele afhio ane na nga a lingedza kha o bulwaho afho nṱha? .....
Vietnamese[vi]
Trong những cách trên, bạn có thể thử cách nào? .....
Xhosa[xh]
Yiyiphi kwezi ndlela onokuzama ukuyisebenzisa? .....
Yoruba[yo]
Èwo nínú àwọn ọ̀nà tá a ṣẹ̀ṣẹ̀ sọ tán yìí ni wàá fẹ́ láti lò? .....
Chinese[zh]
上面所说的方法,你可以试试哪一个?........
Zulu[zu]
Kulezi zindlela ezingenhla, iyiphi ongayizama wena? .....