Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашето семейство има подарък за себе опазване.
Bosnian[bs]
Naša obitelj je talentovana kada je u pitanju samoočuvanje.
German[de]
Unsere Familie hat eine Gabe für Selbsterhaltung.
Greek[el]
Η οικογένειά μας έχει το χάρισμα της αυτό-συντήρησης.
English[en]
Our family has a gift for self-preservation.
Spanish[es]
Nuestra familia tiene el don de la auto-preservación.
Finnish[fi]
Perheemme on taitava itsesuojelussa.
French[fr]
Notre famille a un don pour l'auto-protection.
Hebrew[he]
למשפחה שלנו יש הכישרון לשימור עצמי.
Croatian[hr]
Naša obitelj ima dar za samoodržavanje.
Hungarian[hu]
A családunknak van egy önfenntartási ösztöne.
Indonesian[id]
Keluarga kita memeiliki anugerah untuk saling melindungi.
Italian[it]
La nostra famiglia ha il dono dell'istinto di conservazione.
Dutch[nl]
Onze familie heeft een talent voor zelfbehoud.
Polish[pl]
Nasza rodzina ma dar samozachowawczy.
Portuguese[pt]
Nossa família tinha o dom de autopreservação.
Romanian[ro]
Familia noastră are un fel de dar pentru auto-conservare.
Russian[ru]
У нашей семьи особый инстинкт самосохранения.
Serbian[sr]
Naša obitelj ima dar za samoodržanjem.