Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg venter med spænding på højhastighedstoget mellem Madrid, Vitoria og Dax, som stadig ligger på tegnebrættet.
German[de]
Zu denen, auf die ich sehnsüchtig warte, gehört das noch im Entwurfsstadium befindliche Vorhaben des Hochgeschwindigkeitszugs Süd von Madrid über Vitoria nach Dax.
English[en]
Among the projects that I really wish to see is the Southern high-speed rail network between Madrid, Vitoria and Dax, which is still in the project design phase.
Spanish[es]
De los muy esperados por mí citaría el ferrocarril de alta velocidad Sur, entre Madrid, Vitoria y Dax, que todavía está en fase de redacción de proyecto.
Finnish[fi]
Eniten odottamistani hankkeista mainitsen Madridin, Vitorian ja Daxin yhdistävän eteläisen suurnopeusjunahankkeen, joka on vielä laatimisvaiheessa.
French[fr]
Parmi ceux que j'attends tout particulièrement, je citerais le chemin de fer à grande vitesse sud, entre Madrid, Vitoria et Dax, dont le projet est encore en phase de rédaction.
Italian[it]
Tra i più attesi, nel mio caso, vorrei ricordare la linea ferroviaria ad alta velocità sud tra Madrid, Vitoria e Dax, il cui progetto è ancora in fase di stesura.
Dutch[nl]
En daarvoor bestaan alleen maar plannen. De communautaire fondsen zijn beperkt, en daarom lijkt het mij verstandig pas weer nieuwe prioritaire projecten aan de lijst toe te voegen zodra de reeds bestaande ook werkelijk zijn uitgevoerd.
Portuguese[pt]
De entre os muito aguardados por mim, citaria a linha de caminho-de-ferro de alta velocidade Sul, entre Madrid, Vitoria e Dax, que ainda se encontra em fase de elaboração do projecto.
Swedish[sv]
Bland de som jag väntade på särskilt nämner jag höghastighetståget mellan Madrid, Vitoria och Dax, som fortfarande är på planeringsstadiet.