Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den romersk-katolske kirke i De forenede Stater har erfaret sin første nedgang i medlemstallet i dette århundrede, ifølge tal der er blevet offentliggjort i den nyeste udgave af The Official Catholic Directory.
German[de]
Die römisch-katholische Kirche in den Vereinigten Staaten erfuhr den ersten Rückgang ihrer Mitgliederzahl in diesem Jahrhundert gemäß den Zahlen, die in der neuesten Ausgabe des offiziellen katholischen Mitgliederverzeichnisses angegeben werden.
English[en]
The Roman Catholic Church in the United States experienced its first decline in membership in this century, according to figures released in the latest edition of The Official Catholic Directory.
Spanish[es]
La Iglesia Católica Romana en los Estados Unidos sufrió su primera mengua en el número de miembros en este siglo, según las cifras que se publicaron en la edición más reciente del Directorio Católico Oficial.
Finnish[fi]
Roomalaiskatolinen kirkko Yhdysvalloissa koki tällä vuosisadalla ensimmäisen laskun jäsenmäärässään niiden tietojen mukaan, jotka on julkistettu The Official Catholic Directoryn [Virallisen katolisen kalenterin] viimeisessä painoksessa.
French[fr]
D’après des chiffres publiés dans la dernière édition de l’Annuaire catholique officiel, l’Église catholique romaine aux États-Unis a connu la première baisse dans le nombre de ses membres depuis le début du siècle.
Italian[it]
La Chiesa Cattolica Romana ha subìto negli Stati Uniti la sua prima diminuzione di membri in questo secolo, secondo le cifre rilasciate nell’ultimo numero dell’Official Catholic Directory [Guida Cattolica Ufficiale].
Norwegian[nb]
Den romersk-katolske kirke i De forente stater har erfart sin første nedgang i medlemstallet i dette århundre, ifølge tall som er blitt offentliggjort i den nyeste utgaven av den offisielle katolske medlemsoversikt.
Dutch[nl]
De Rooms-Katholieke Kerk in de Verenigde Staten ondervond volgens cijfers die in de laatste uitgave van De Officiële Katholieke Gids werden gepubliceerd, voor het eerst in deze eeuw een achteruitgang in haar ledental.
Polish[pl]
Kościół rzymskokatolicki w Stanach Zjednoczonych zanotował po raz pierwszy w tym kraju spadek liczby wyznawców, jak to wynika z obliczeń opublikowanych w najnowszym wydaniu „Oficjalnego katolickiego spisu kościelnego”.
Portuguese[pt]
A Igreja Católica Romana nos Estados Unidos sofreu seu primeiro declínio em membros neste século, segundo as cifras fornecidas na edição mais recente do Guia Católico Oficial.
Swedish[sv]
Den romersk-katolska kyrkan i Förenta staterna upplevde för första gången under detta århundrade en minskning i antalet medlemmar, enligt de siffror som offentliggörs i den senaste upplagan av den officiella katolska medlemsförteckningen.