Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعدها نرى عائلتك فى الكولوسيم ؟
Bulgarian[bg]
За да видиш семейството си в Колизея?
Bosnian[bs]
A zatim gledati svoju obitelj u koloseumu?
Danish[da]
Og så se jeres familie i Kolosseum?
German[de]
Und dann Ihre Familie im Kolosseum treffen?
Greek[el]
Και μετά θα δεις την οικογένειά σου στο Κολοσαίο;
English[en]
And then see your family in the Colosseum?
Spanish[es]
¿Para luego ver a tu familia en el Coliseo?
Persian[fa]
و بعدش خانوادتو در کلوزيوم مي بيني ؟
Finnish[fi]
Ja näen sitten perheesi Colosseumilla?
Hebrew[he]
ואז לראות את משפחתך בקולוסיאום?
Croatian[hr]
A zatim gledati svoju obitelj u Colosseumu?
Hungarian[hu]
Majd megnézed a családodat a Colosseumban?
Indonesian[id]
Dan lalu kau menemui keluargamu di Colosseum itu?
Italian[it]
Per poi vedere la tua famiglia al Colosseo?
Japanese[ja]
闘技 場 で 家族 皆殺し よ
Macedonian[mk]
И ќе си го видиш семејството во колосеумот.
Norwegian[nb]
Og så se familien din i Colosseum?
Dutch[nl]
En je familie dan in het Colosseum zien?
Polish[pl]
A potem zobaczysz swoją rodzinę na arenie?
Portuguese[pt]
Para depois ver sua família no Coliseu?
Romanian[ro]
Ca apoi să-ţi vezi familia în Colosseum?
Russian[ru]
А зaтем увидетиь свoю семью в Кoлизее?
Sinhala[si]
ඊට පස්සෙ ඔයාගෙ පවු ලෙ අයව සංග් රාම භූමියෙදි තමයි දකින්න වෙන්නෙ.
Slovak[sk]
Potom sa vaša rodina vidieť Koloseum?
Slovenian[sl]
In nato videla svojo družino v Koloseju?
Albanian[sq]
Dhe pastaj të shini familjen në Kolose?
Serbian[sr]
А затим гледати своју породицу у Колосеуму?
Swedish[sv]
För att därefter se din familj på Colosseum?
Turkish[tr]
Sonra da aileni Colosseum'da mı göreceksin?
Vietnamese[vi]
và sẽ nhìn thấy gia đình của ông tại Colosseum?