Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sterilizační lampy, filtry pro rybníky, filtry pro akvária, filtry pro fontány, jakož i části těchto výrobků, filtrační zařízení a k nim zařízení pro osvětlení
Danish[da]
Bakteriedræbende lamper, damfiltre, akvariefiltre, filtre til springvand samt dele af disse varer, filtreringsudstyr og udstyr hertil til belysning
German[de]
Entkeimungslampen, Teichfilter, Aquarienfilter, Springbrunnenfilter sowie Teile dieser Waren, Filtereinrichtungen und Beleuchtungseinrichtungen hierzu
Greek[el]
Αποστειρωτικές λυχνίες, φίλτρα για τεχνητές λίμνες, φίλτρα ενυδρείων, φίλτρα σιντριβανιών καθώς και μέρη αυτών των ειδών, διατάξεις διήθησης και διατάξεις φωτισμού για αυτά
English[en]
Sterilising lamps, pond filters, aquarium filters, fountain filters and parts therefor, filter devices and lighting devices therefor
Spanish[es]
Lámparas germicidas, filtros para estanques, filtros para acuarios, filtros para fuentes decorativas, así como piezas de estos productos, instalaciones de filtrado y alumbrado para estos productos
Estonian[et]
Desinfektsioonilambid, tiigifiltrid, akvaariumifiltrid, purskkaevufiltrid, samuti nende kaupade osad, nende filterseadmed ja valgustid
Finnish[fi]
Sterilointilamput, lampien suodattimet, akvaarioiden suodattimet, suihkulähteiden suodattimet sekä kyseisten tuotteiden osat, suodatinlaitteet ja valaisinlaitteet niihin
French[fr]
Lampes germicides, filtres pour étangs, filtres pour aquariums, filtres pour jets d'eau ainsi que leurs pièces, dispositifs de filtrage et dispositifs d'éclairage s'y rapportant
Hungarian[hu]
Csírátlanító lámpák, tószűrők, akváriumszűrők, szökőkútszűrők, valamint ezek alkatrészei, hozzájuk való szűrőberendezések és világítóberendezések
Italian[it]
Lampade di sterilizzazione, filtri per laghetti, filtri per acquari, filtri per fontane, nonché parti di tali articoli, relativi dispositivi di filtraggio e d'illuminazione
Lithuanian[lt]
Sterilizavimo lempos, tvenkinių filtrai, akvariumų filtrai, fontanų filtrai bei šių prekių dalys, filtrų įrenginiai ir jų apšvietimo įrenginiai
Latvian[lv]
Dezinficējošas lampas, dīķu filtri, akvāriju filtri, strūklaku filtri, kā arī šo izstrādājumu detaļas, to filtrēšanas iekārtas un apgaismes iekārtas
Maltese[mt]
Lampi għall-isterilizzazzjoni, filtri għall-vaski, filtri għall-akkwarji, filtri għall-funtani, kif ukoll partijiet ta' dawn l-oġġetti, tagħmir għall-iffiltrar u għat-tidwil tagħhom
Dutch[nl]
Ontkiemingslampen, vijverfilters, aquariumfilters, fonteinfilters alsmede onderdelen van deze goederen, filterinrichtingen en verlichtingsinrichtingen hiervoor
Polish[pl]
Lampy bakteriobójcze, filtry do stawów, filtry do akwariów, filtry do fontann oraz części tych towarów, urządzenia filtracyjne i urządzenia oświetleniowe do nich
Portuguese[pt]
Lâmpadas germicidas, filtros para lagos, filtros para aquários, filtros para fontanários, bem como respectivas partes, dispositivos de filtração e respectivos dispositivos de iluminação
Slovak[sk]
Bakteriocídne lampy, rybníkové filtre, akváriové filtre, filtre do fontán, ako aj diely týchto tovarov, filtračné zariadenia a osvetľovacie prístroje pre ne
Slovenian[sl]
Halogenska svetila, filter za ribnik, filter za akvarij, filter za vodnjak, kot tudi deli teh izdelkov, filtrirna oprema in svetilna oprema v ta namen
Swedish[sv]
Bakteriedödande lampor, dammfilter, akvariefilter, filter för springbrunnar samt delar för dessa varor, filteranordningar och belysningsanordningar för dessa