Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يحتاج للمعدة ليأكل
Bosnian[bs]
Trbuscic se ne mora uzrujavati
English[en]
♪ No need for the tummy to fret
Spanish[es]
No se necesita quejar
Estonian[et]
Pole vaja rutakalt vihastada.
Persian[fa]
نيازي نيست که شکم غرغر کنه
Finnish[fi]
Maha voi olla huoleton
French[fr]
Ne crains rien, très cher compagnon
Hebrew[he]
הבטן צריכה להסיר כל דאגה.
Croatian[hr]
Trbušcic se ne mora uzrujavati
Hungarian[hu]
Nem hagyja bosszankodni
Norwegian[nb]
Ingen grunn til at magen skal slite
Polish[pl]
Nie ma potrzeby, by był strapiony
Portuguese[pt]
Ela nem precisa se queixar
Serbian[sr]
Stomačić ne mora da se uzrujava
Turkish[tr]
Göbüşü üzmenin âlemi yok
Chinese[zh]
肚子 不必 太過 煩惱