Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا نصعد للأعلي و نقوم بواحدة سريعة
Bulgarian[bg]
Защо не се качим горе за бърз секс?
Czech[cs]
Proč nezajdeme nahoru a nedáme si rychlovku?
German[de]
Warum gehen wir nicht für einen Quicke nach oben?
Greek[el]
Γιατί δεν πάμε πάνω για ένα γρήγορο;
English[en]
Why don't we go upstairs and knock out a quick one?
Spanish[es]
Por que no vamos arriba hacemos uno rapidito?
Estonian[et]
Äkki teeme üleval ühe kähkuka?
Finnish[fi]
Voisimme mennä yläkertaan pikaisille.
French[fr]
Et si on allait en haut pour une petite partie de jambes en l'air?
Hebrew[he]
למה שלא נעלה למעלה ונדפוק איזה קוויקי?
Croatian[hr]
Zašto ne odemo gore na jedan na brzaka?
Hungarian[hu]
Miért nem megyünk fel és nyomunk le egy gyors menetet?
Italian[it]
Perché non andiamo di sopra per una sveltina?
Dutch[nl]
Waarom gaan we niet naar boven voor een vluggertje?
Polish[pl]
Czemu by nie iść na górę i nie zaliczyć szybkiego numerka?
Portuguese[pt]
Porque não vamos lá a cima para uma rapidinha?
Romanian[ro]
Hai sus să facem una scurtă.
Slovak[sk]
Prečo by sme nešli hore a dali jednu rýchlovku?
Serbian[sr]
Zašto ne odemo gore na jedan na brzaka?
Swedish[sv]
Varför inte vi gå upp och slå ut en snabb en?
Turkish[tr]
Neden yukarı çıkıp hızlıca bir kere yapmıyoruz?