Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- bevis for medlemsskab af `Svenska Arkitekters Riksförbund` (SAR), hvis uddannelsen er gennemgået i en stat, der er omfattet af dette direktiv;«
German[de]
- der Nachweis der Mitgliedschaft im 'Svenska Arkitekters Riksförbund' (SAR), sofern die betreffende Person ihre Ausbildung in einem Staat absolviert hat, für den diese Richtlinie gilt."
Greek[el]
- η βεβαίωση που πιστοποιεί την ιδιότητα μέλους του "Svenska Arkitekters Riksfφrbund" (SAR) εφόσον ο ενδιαφερόμενος έχει εκπαιδευτεί σε ένα κράτος στο οποίο ισχύει η οδηγία αυτή».
English[en]
- the certificates of membership of the "Svenska Arkitekters Riksförbund" (SAR) if the persons concerned have received their training in a State to which this Directive applies;`.
Spanish[es]
- los certificados de afiliación al "Svenska Arkitekters Riksförbund" (SAR) si los interesados han recibido su formación en uno de los Estados destinatarios de la presente Directiva;».
Finnish[fi]
- todistus Ruotsin arkkitehtiliiton «Svenska Arkitekters Riksförbund» (SAR) jäsenyydestä, jos asianomainen on saanut koulutuksensa jossakin valtiossa, johon tätä direktiiviä sovelletaan.».
French[fr]
- les certificats de membre de la Svenska Arkitekters Riksförbund (SAR), si les intéressés ont suivi leur formation dans un État auquel s'applique la présente directive.»
Italian[it]
- i certificati di iscrizione al "Svenska Arkitekters Riksförbund" (SAR) qualora gli interessati abbiano ricevuto la loro formazione in uno Stato cui si applica la presente direttiva;».
Dutch[nl]
- de bewijzen van lidmaatschap van de 'Svenska Arkitekters Riksförbund` (SAR), indien de betrokkenen hun opleiding hebben genoten in een staat waarop deze richtlijn van toepassing is;".
Portuguese[pt]
- os certificados de membro da "Svenska Arkitekters Riksförbund" (SAR), se os interessados tiverem efectuado o seu estágio num dos países em que é aplicável a presente directiva;».
Swedish[sv]
- intyg om medlemskap i "Svenska Arkitekters Riksförbund" (SAR), om personerna i fråga har erhållit sin utbildning i ett land som omfattas av detta direktiv."