Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat gee aanleiding tot die ongewone temperatuurstyging van die seewater naby Peru se kus?
Amharic[am]
በፔሩ የባሕር ዳርቻ አካባቢ የሚገኘው ውቅያኖስ ሙቀት ባልተለመደ መጠን ከፍ እንዲል ምክንያት የሚሆነው ነገር ምንድን ነው?
Arabic[ar]
ما سبب هذا الارتفاع غير المعتاد في حرارة المحيط قرب الخط الساحلي في پيرو؟
Bemba[bem]
Cinshi cileta uku kwingilishiwako kwaibela ukwa kukaba mupepi no lulamba lwa Peru?
Bulgarian[bg]
Какво причинява необикновеното затопляне на температурата на океанската вода край брега на Перу?
Bangla[bn]
পেরুর উপকূলে মহাসাগরের জলের তাপমাত্রা হঠাৎ করে বেড়ে যাওয়ার কারণ কী?
Cebuano[ceb]
Unsay hinungdan sa talagsaong pagtaas sa temperatura sa dagat duol sa baybay sa Peru?
Czech[cs]
Co vede k takovému neobvyklému zvýšení teploty oceánu v blízkosti pobřeží Peru?
Danish[da]
Hvad er årsagen til den usædvanlige temperaturstigning i havet langs Perus kyst?
German[de]
Was verursacht den ungewöhnlichen Anstieg der Wassertemperatur im Ozean vor der peruanischen Küste?
Greek[el]
Τι προξενεί την ασυνήθιστη άνοδο της θερμοκρασίας του ωκεανού κοντά στην περουβιανή ακτογραμμή;
English[en]
What causes the unusual rise of the ocean temperature near the coastline of Peru?
Spanish[es]
¿Qué es lo que provoca la inusual elevación de la temperatura oceánica cerca del litoral peruano?
Estonian[et]
Mis põhjustab Peruu ranniku lähedal veetemperatuuri ebatavalist tõusu?
Finnish[fi]
Mikä aiheuttaa meren lämpötilan epätavallisen kohoamisen Perun rannikon läheisyydessä?
French[fr]
Qu’est- ce qui provoque cette hausse inhabituelle de la température des eaux près des côtes péruviennes ?
Gujarati[gu]
પેરુના દરિયાકાંઠાનું પાણીનું તાપમાન શા માટે ઝડપથી વધે છે?
Hebrew[he]
מה גורם לעלייה היוצאת דופן בטמפרטורת המים ליד קו החוף של פרו?
Hindi[hi]
पेरू के तट पर महासागर का तापमान क्यों असाधारण तेज़ी से बढ़ता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginatunaan sang tumalagsahon nga pagtaas sang temperatura sa dagat malapit sa baybayon sang Peru?
Croatian[hr]
Što je uzrok tog neobičnog porasta temperature mora nedaleko od peruanske obale?
Hungarian[hu]
Mi idézi elő a perui partok közelében az óceán hőmérsékletének szokatlan emelkedését?
Indonesian[id]
Mengapa suhu samudra dekat garis pantai Peru ini naik secara ganjil?
Iloko[ilo]
Ania ti pakaigapuan ti naisangsangayan a panagbara ti temperatura ti taaw iti asideg ti aplaya ti Peru?
Italian[it]
A cosa è dovuto l’insolito aumento della temperatura del mare vicino alla costa del Perú?
Japanese[ja]
ペルー沖の海水温がいつもより上昇するのはなぜでしょうか。
Kannada[kn]
ಪೆರುವಿನ ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾಗರದ ಉಷ್ಣತೆಯು ಇಷ್ಟು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಲು ಕಾರಣವೇನು?
Korean[ko]
페루 해안선에 가까운 바다의 수온이 평소와는 달리 상승하는 이유가 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Dėl kokios priežasties Peru pakrantėje taip neįprastai pakyla vandenyno temperatūra?
Latvian[lv]
Kas rada neparasto ūdens temperatūras paaugstināšanos netālu no Peru krastiem?
Malagasy[mg]
Inona no mahatonga ilay fiakarana tsy mahazatran’ny maripanan’ny oseana, any akaikin’ny sisin’ny morontsirak’i Peroa?
Macedonian[mk]
Што го предизвикува необичното зголемување на температурата на океанот покрај брегот на Перу?
Malayalam[ml]
പെറുവിലെ തീരക്കടലിനോടു ചേർന്ന് താപനില ക്രമാതീതമായി ഉയരാൻ കാരണമെന്താണ്?
Marathi[mr]
परंतु, पेरूच्या किनारपट्टीजवळ महासागराचे तापमान असे अचानकच का वाढते?
Maltese[mt]
X’iġiegħel it- temperatura taʼ l- oċean ħdejn il- kosta tal- Perù togħla b’mod hekk stramb?
Norwegian[nb]
Hva er det som forårsaker den unormale temperaturstigningen i havet utenfor kysten av Peru?
Nepali[ne]
पेरूको तटवर्ती समुद्रको तापक्रममा असामान्य वृद्धि के कारणले हुन्छ?
Dutch[nl]
Wat veroorzaakt de ongewone stijging van de zeewatertemperatuur bij de kust van Peru?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo se bakago go rotoga mo go sa tlwaelegago ga thempheretšha ya lewatle kgaufsi le lebopo la Peru?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chimene chimachititsa kufunda kodabwitsa kwa madzi a m’nyanja m’dera limeneli lapafupi ndi gombe la dziko la Peru?
Papiamento[pap]
Kico ta causa e subimentu inusual dje temperatura di océano cerca dje costa di Perú?
Pijin[pis]
Wanem nao kosim temperature for kamap moa hot long sea klosap long Peru?
Polish[pl]
Co wywołuje taki nietypowy wzrost temperatury oceanu w pobliżu Peru?
Portuguese[pt]
O que causa a elevação incomum da temperatura oceânica perto da costa do Peru?
Romanian[ro]
Ce anume provoacă neobişnuita creştere a temperaturii apelor oceanului în apropierea coastelor peruviene?
Russian[ru]
Что вызывает необычное повышение температуры океана у берегов Перу?
Sinhala[si]
පේරුහි වෙරළ තීරය අසල සාගරයේ ඇති උෂ්ණත්වය අසාමාන්ය ලෙස ඉහළ යෑමට හේතුව කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čím je spôsobené neobvyklé zvýšenie teploty oceánu pri pobreží Peru?
Slovenian[sl]
Kaj povzroča to nenavadno dvigovanje temperature oceana blizu perujske obale?
Shona[sn]
Chii chinokonzera kuwedzera kwokudziya kwemvura yomugungwa kusiri kwenguva dzose pedyo nemhenderekedzo yePeru?
Albanian[sq]
Nga se shkaktohet rritja e pazakontë e temperaturës së oqeanit pranë bregdetit të Perusë?
Serbian[sr]
Šta dovodi do tog neobičnog porasta temperature okeana duž priobalnog pojasa Perua?
Southern Sotho[st]
Ke’ng se bakang ho futhumala ho sa tloaelehang ha leoatle haufi le lebōpo la Peru?
Swedish[sv]
Vad är orsaken till denna osedvanliga höjning av havstemperaturen utanför Perus kust?
Swahili[sw]
Ni nini husababisha ongezeko lisilo la kawaida la halijoto ya bahari karibu na pwani ya Peru?
Congo Swahili[swc]
Ni nini husababisha ongezeko lisilo la kawaida la halijoto ya bahari karibu na pwani ya Peru?
Tamil[ta]
பெருவின் கரையோரத்துக்கு அருகிலுள்ள சமுத்திரத்தின் தட்பவெப்பம் வழக்கத்துக்கு மாறாக உயர்வதற்கு காரணம் என்ன?
Telugu[te]
పెరూ తీరానికి దగ్గర్లోని సముద్రజలాల ఉష్ణోగ్రతలో అసాధారణ పెరుగుదలకు కారణాలేమిటి?
Thai[th]
อะไร ทํา ให้ อุณหภูมิ ใน มหาสมุทร ใกล้ ๆ แนว ชายฝั่ง ของ เปรู สูง ขึ้น อย่าง ผิด ปกติ?
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣብ ጥቓ ገማግም ፔሩ ዘሎ ናይ ውቅያኖሳት ሙቐት ከም ዝውስኽ ዝገብሮ እንታይ ኢዩ፧
Tagalog[tl]
Ano ang sanhi ng di-karaniwang pagtaas ng temperatura ng karagatang malapit sa baybayin ng Peru?
Tswana[tn]
Ke eng se se dirang gore themperetšha ya lewatle e tlhatloge ka tsela e e sa tlwaelegang jaana gaufi le lobopo lwa Peru?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem as na solwara long hap bilong nambis bilong Peru i save kamap hat liklik?
Turkish[tr]
Peru kıyı şeridi yakınlarındaki okyanus ısısının bu olağandışı artışının nedeni nedir?
Tsonga[ts]
I yini lexi endlaka leswaku mati ma hisa hi ndlela leyi nga tolovelekangiki le timbuweni ta Peru?
Ukrainian[uk]
Що спричиняє незвичне підвищення температури океану біля берегів Перу?
Xhosa[xh]
Yintoni ebangela ukunyuka ngokungaqhelekanga kobushushu bolwandle ngaselunxwemeni lwasePeru?
Zulu[zu]
Yini ebangela ukukhuphuka kwezinga lokushisa okungavamile olwandle ngasogwini lwasePeru?